Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Ucraina așteaptă până la trei escadrile de avioane de vânătoare F-16, dar depinde ca SUA să decidă dacă acestea vor apărea în spațiul aerian ucrainean, a declarat general-locotenentul în retragere Igor Romanenko.

Senatul american a decis să reexamineze proiectul de lege privind finanțarea ajutorului pentru Ucraina, Israel și Taiwan, dar fără reforma migrației și securitatea frontierelor. Votarea va avea loc joi, 8 februarie, a declarat Ambasadorul Ucrainei în Statele Unite, Oksana Markarova.

România susține aderarea Ucrainei și Republicii Moldova la UE – interviu cu politologul Serghei Hacman din Cernăuți.

Україна очікує до трьох ескадрилей винищувачів F-16, але питання появи їх в українському небі досі за США – генерал-лейтенант у відставці, Ігор Романенко.

У Сенаті США вирішили повторно переглянути законопроект стосовно фінансування допомоги Україні, Ізраїлю та Тайваню, проте вже без міграційної реформи та безпеки кордону. Голосування відбудеться у четвер, 8 лютого – посол України у США Оксана Маркарова.

Румунія підтримує вступ України та Молдови до ЄС - інтерв'ю з політологом Сергієм Гакманом з Чернівців.

Mediul de afaceri ucrainean a pierdut un miliard și jumătate de euro din cauza blocadei la frontieră. Denys Marciuk, vicepreședintele Consiliului Agricol Ucrainean, a evaluat situația în jurul intențiilor fermierilor maghiari și polonezi de a bloca din nou frontiera cu Ucraina.

Istoria se repetă, iar inamicul este același... În CT Mahala a fost cinstită memoria sutelor de săteni care au fost împușcați de NKVD-iști în satul Lunca, pe malul Prutului, atunci când au încercat să treacă granița în România în mod organizat pentru că nu doreau să trăiască sub jugul sovietic. Interlocutori ministrul- consilier al Consulatului General al României la Cernăuți, Dan Constantin, și Vera Hostiuc-Ivanova, nepoata unuia dintre cei împușcați, care s-a născut în lagărele din Siberia, unde mama ei, Dominica Hostiuc, a fost exilată timp de 20 de ani.

Через блокади кордонів український бізнес втратив півтора мільярда євро. Заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук оцінив ситуацію навколо намірів угорських та польських фермерів знову заблокувати кордон з Україною.

Історія повторюється, а ворог той самий... В Магальській ТГ вшановували пам'ять сотень односельчан, розстріляних НКВД-истами у селі Лунка, на березі Прута, при спробі організовано перейти кордон в Румунію, через небажання жити під радянським ярмом. Говорять міністр-радник Генерального Консульства Румунії в Чернівцях Дан Константин та Віра Гостюк-Іванова, онука одного з розстріляних чоловіків, яка народилась в таборах Сибіру, куди на 20 років була заслана ії мама Домініка Гостюк.

„Mă aflu aici pentru a discuta cu prietenii noștri ucraineni despre sprijinul neclintit al UE pentru Ucraina” – Înaltul Reprezentant al UE, Josep Borrell, efectuează o nouă vizită la Kiev.

O nouă strategie pentru salvarea democrației: cum se schimbă starea de spirit a Occidentului înainte de conferința de la München – Svitlana Kovalciuk, doctor în științe politice, director executiv al YES.

„Trebuie să ne ajutăm noi singuri” – observatorul militar Denys Popovyci evaluează rezoluția privind dereglementarea producției de muniție adoptată de guvernul ucrainean.

«Я тут, щоб обговорити з нашими українськими друзями непохитну підтримку України з боку ЄС» –Високий представник ЄС Жозеп Боррель здійснив черговий візит до Києва.

Нова стратегія порятунку демократії: як змінюються настрої Заходу перед конференцією у Мюнхені – Світлана Ковальчук, кандидат політичних наук, виконавчий директор YES.

«Маємо допомагати собі самостійно» – військовий оглядач Денис Попович оцінив ухвалену урядом України постанову про дерегуляцію виробництва боєприпасів.

06.02.2024 23:00:06 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Rezultatul atacurilor asupra sectorului energetic al Ucrainei este mult mai mic decât au dorit moscoviții –expertul Oleksandr Harcenko.

Pachetul de 50 de miliarde de euro este o manifestare a angajamentului față de Ucraina ca viitor membru al UE – ambasadorul Uniunii Europene în Ucraina, Katarina Mathernova.

„Ei vor mai multă cultură”: ce știm despre timpul liber al ucrainenilor în timpul războiului - sociologul Liubomyr Mysiv, expertul cultural Galyna Grygorenko.

Результат ударів по енергетиці України значно менший, ніж московити хотіли — експерт Олександр Харченко

Пакет у 50 мільярдів євро – прояв відданості Україні як майбутньому члену ЄС – посол Європейського Союзу в Україні Катаріна Матернова.

«Хочуть більше культури»: що ми знаємо про дозвілля українців під час війни? – соціолог Любомир Мисів, експертка в сфері культури Галина Григоренко.

Ucraina ar putea fi în top trei, după Marea Britanie și Franța, deoarece, în ceea ce privește componenta terestră și experiența de luptă, avem cea mai mare armată din Europa în prezent – Oleksandr Musienko, șeful Centrului de Studii Militare și Juridice.

Pentru noi este evident că Europa nu se termină la granițele de vest, ci la cele de est ale Ucrainei. Cu toate acestea, încă trebuie să explicăm acest lucru cetățenilor din țările UE. La fel ca și faptul că Ucraina se întoarce pur și simplu la casa sa europeană – Lyubov Akulenko, director executiv al Centrului ucrainean pentru politici europene.

Liceul „Gheorghe Asachi” Herța, regiunea Cernăuți, a semnat mai multe parteneriate de colaborare cu diverse instituții de învățământ din județele Suceava și Botoșani din România – interviu cu Adrian Medvedi, șeful Secției cultură a CT Herța.

Україна могла би бути у трійці лідерів після Великої Британії і Франції, тому що за рівнем сухопутної складової і бойового досвіду сьогодні ми є найбільшою армією в Європі – керівник Центру військово- правових досліджень Олександр Мусієнко.

Для нас є очевидним, що Європа завершується не на західних, а на східних кордонах України. Проте досі доводиться пояснювати це громадянам країн ЄС. Як і те, що Україна просто повертається до свого європейського дому – виконавчий директор Українського центру європейської політики Любов Акуленко.

Герцаївський ліцей ім. Георге Асакі (Чернівецька область) підписав кілька партнерських угод про співпрацю з різними навчальними закладами Сучавського та Ботошанського повітів Румунії - інтерв'ю з Адріаном Медведем, керівником відділу культури Герцаївської ТГ.

Curtea Internațională de Justiție a anunțat decizia în procesul intentat de Ucraina împotriva Rusiei în ianuarie 2017. Rusia este prima țară din lume care a fost recunoscută ca fiind o țară care încalcă Convenția pentru interzicerea finanțării terorismului - avocatul, ministrul adjunct al justiției din Ucraina - comisar pentru Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cadrul Ministerului Justiției din Ucraina din 2016 până în 2021, Ivan Lișcina.

Criza politică din SUA: cum va afecta ea Ucraina și lumea în general - diplomatul ucrainean Vadym Triuhan. Echipa de reporteri de la TVR din România au fost de zece ori în locurile fierbinți de pe frontul din estul Ucrainei. Ei au prezentat la Cernăuți și în România o expoziție de fotografii de pe front.

Міжнародний Суд ООН оголосив рішення за справою, яку Україна подала в січні 2017 року проти Росії. Росія – перша країна світу, яка визнана порушником конвенції про заборону фінансування тероризму – юрист, адвокат, заступник міністра юстиції України – Уповноважений з питань Європейського суду з прав людини у Міністерство юстиції України з 2016 до 2021 року Іван Ліщина.

Політична криза у США: як це вплине на Україну та світ загалом – український дипломат Вадим Трюхан. Команда репортерів телеканалу TVR з Румунії десять разів побувала в гарячих точках фронту на сході України. Вони презентували виставку фотографій з фронту в Чернівцях та Румунії.

Cu cât mai mult durează războiul declanșat de Rusia, cu atât este mai puțin probabil ca refugiații să se întoarcă în Ucraina – sociologul Oleksandr Stegnyi.

Este important ca guvernul ucrainean să elaboreze o strategie de întoarcere pentru refugiați, deoarece procentul celor care nu intenționează să rămână în străinătate este extrem de ridicat – Înaltul Comisar ONU pentru Refugiați, Filippo Grandi.

În România a avut loc ședința comună a comisiilor juridice și a Comitetului pentru politica juridică din Senatul României, Parlamentul Republicii Moldova și Rada Supremă a Ucrainei – interviu cu membrul delegației ucrainene, Liviu Rusu.

Чим довше триває розв'язана Росією війна, тим менша імовірність повернення в Україну біженців, констатує соціолог Олександр Стегній.

Українському урядові важливо розробити стратегію повернення для біженців, адже відсоток тих, хто не планує залишатися за кордоном, надзвичайно високий – Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді.

У Румунії відбулося спільне засідання юридичних комітетів та Комітету з правової політики Сенату Румунії, Парламенту Республіки Молдова та Верховної Ради України - інтерв'ю з членом української делегації Лівіу Русу.

Ce vrea Ungaria? Expertul rezumă rezultatele discuțiilor de șase ore de la Ujgorod - Serghii Gherasymciuk, adjunctul directorului executiv al Consiliului de Politică Externă „Prisma Ucraineană”

Îndepărtarea „recunoștinței” din relațiile cu Varșovia: reflecții poloneze asupra vizitei lui Tusk la Kiev - Michał Matlak, consilier al Parlamentului European.

A fost bătălia de la Kruty o tragedie sau o operațiune militară destul de reușită? Comentariile istoricilor.

Чого хоче Угорщина? Експерт підбиває підсумки шестигодинних переговорів в Ужгороді – заступник виконавчого директора Ради зовнішньої політики «Українська призма» Сергій Герасимчук.

Забрати «вдячність» із відносин з Варшавою: польські роздуми про візит Туска до Києва - Міхал Матлак, радник Європейського парламенту

Бій під Крутами ― трагедія чи досить успішна військова операція? Коментують історики.

Principalul conflict militar din lume este războiul ruso-ucrainean – Iuriy Syrotiuk, directorul Centrului ucrainean nonguvernamental de studii strategice.

Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a adoptat mai multe decizii legate direct de Ucraina. Cea mai importantă dintre ele este rezoluția urgentă privind situația copiilor ucraineni – comentariul publicistului Serghii Sydorenko.

„Putem vedea cât de profundă este înțelegerea tragediilor pe care le trăim”. La 9 martie, cu ocazia împlinirii a 210 ani de la nașterea lui Taras Șevcenko, vor fi decernați câștigătorii Premiului Național „Taras Șevcenko” pe anii 2023-24 - Evhen Nișciuk, președintele Comitetului „Șevcenko”.

Ключовий військовий конфлікт у світі – російсько-українська війна – директор Недержавного аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень», Юрій Сиротюк.

У Парламентській Асамблеї Ради Європи ухвалили кілька рішень, що напряму стосуються України. Головне з них – термінова резолюція щодо ситуації з українськими дітьми – коментар публіциста Сергія Сидоренка.

«Ми бачимо, наскільки великим є осмислення тих трагедій, які ми переживаємо». 9 березня, до 210-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка, відбудеться нагородження переможців Національної премії імені Тараса Шевченка 2023-24 років – Євген Нищук, голова Шевченківського комітету.