Carolina Jitaru

Carolina Jitaru

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Emisiunile anterioare

  • 24.10.2020 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Muzica îi unește pe oameni cu diferite istorii ale vieții. Povestea solistei Grupului ucrainean de muzică contemporană, Iulia Sanina.

    Музика що об’єднує своїх друзів з такими різними історіями життя - тих, хто любить драйвовий Hard і тих, хто обожнює ніжний Kiss. Юлія Саніна – сповідь солістки сучасної української групи The Hardkis.

  • 21.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ministerul de Externe al Ucrainei a chemat opinia publică mondială să exercite presiune asupra Federației Ruse din cauza atacurilor cibernetice ale ei în întreaga lume, – Au fost înregistrate două antirecorduri: în Ucraina numărul cazurilor noi de îmbolnăvire de coronavirus a ajuns la 6.719, iar al cazurilorr letale – la 141, – Rada Supremă a adoptat hotărârea „Cu privire la acțiunile de contracarare a extinderii bolii de coronavirus”, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a chemat serviciul de investigații să se orienteze la standardele NATO, – În Donbas ocupanții au încălcat de șase ori regimul de încetare a focului, – Federația Rusă trebuie să înceapă de la îndeplinirea acordurilor de la Minsk – să iasă din regiunile Lugansk și Donețk și să întoarcă Crimeea Ucrainei – Ambasadorul Marii Britanii în Ucraina, M. Simmons, – Guvernul a pregătit 100 de acte normative-de drept, adoptarea cărora va facilita realizarea Acordului de Asociere între Ucraina și UE, – „Originar din Ucraina” – interviu cu pictorul român V. Chiselița, care împreună cu colegii din Ucraina participă la realizarea proiectelor transfrontaliere.

    – МЗС України закликало продовжити тиск на РФ через здійснення низки кібератак у всьому світі, – Відразу два антирекорди: в Україні 6719 нових випадків коронавірусу і 141 смерть – брифінг міністра охорони здоров’я М. Степанова, – Верховна Рада ухвалила проект постанови «Про заходи протидії поширенню коронавірусної хвороби» – коментар члена Комітету Верховної Ради України з питань здоров'я нації, медичної допомоги та медичного страхування О. Стефанишиної, – Президент В. Зеленський закликає розвідників орієнтуватися на стандарти спецслужб НАТО – 17-а річниця створення розвідки ДПСУ, – Окупанти на Донбасі шість разів порушили «тишу», один військовий ЗСУ травмований, – РФ має почати робити те, на що вона погодилася в рамках Мінського мирного процесу - вийти з Донецької та Луганської областей і повернути Кримський півострів Україні – посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс, – Уряд підготував понад 100 нормативно-правових актів, які після ухвалення сприятимуть виконанню Угоди про асоціацію України з ЄС – засідання комісії з питань координації виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, – Народжений в Україні – інтерв’ю з румунським художником М. Кіселиця про співпрацю з українськими побратимами в рамках міжнародних проектів.

  • 17.10.2020 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Cvartetul „Ghetman” – mesager al cântecului ucrainean în Ucraina și peste hotare.

    Квартет "Гетьман" – пропагандист української пісні в Україні та за кордоном.

  • 13.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – La 25 octombrie, în ziua desfășurării alegerilor locale în Ucraina, la sectoarele de votare va avea loc sondajul panucrainean – video adresarea Președintelui V. Zelenski, – Chestiunea Crimeii ocupate pentru toată lumea rămâne o chestiune deschisă atâta timp, până când Crimeea nu va fi întoarsă Ucrainei cu statutul pe care îl avea în 2014 – briefingul online a ministrului de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Premierul Ucrainei, D. Șmygal, a propus Președintelui Poloniei, A. Duda, extinderea formatului „Triunghiul Lublin” prin posibilitatea întâlnirii șefilor de guvern ai Ucrainei, Poloniei și Lituaniei, – Spitalele, unde sunt tratați bolnavii de COVID-19, sunt asigurate cu mijloace de protecție individuală cel puțin pentru două luni – briefingul ministrului Ocrotirii Sănătății, M. Stepanov, – Trupele ruse de ocupație, în prima jumătate a zilei de astăzi au încălcat de două ori regimul de încetare a focului în Donbas, – Calendarul nostru. La 13 octombrie 2002 Biserica Ortodoxă Română a recunoscut oficial canonizarea Mitropolitului Kievului, Petru Movilă.

    – У день проведення місцевих виборів в Україні 25 жовтня на виборчих дільницях проведуть всеукраїнське опитування – відеозвернення президента України В. Зеленського, – Питання окупованого Криму для всього світу залишатиметься відкритим доти, доки він не повернеться до складу України у тому статусі, який він мав до лютого 2014 року. Онлайн-брифінгу міністра закордонних справ України Д. Кулеби, – Прем’єр-міністр України Д. Шмигаль запропонував Президенту Польщі А. Дуді розширити формат «Люблінського трикутника» можливістю зустрічей глав урядів України, Польщі та Литви – Лікарні, які визначені для лікування хворих на COVID-19, забезпечені засобами індивідуального захисту не менше, ніж на два місяці – брифінг міністр охорони здоров’я М. Степанов, – Російські окупаційні війська від початку доби 13 жовтня двічі відкривали вогонь по позиціях Об’єднаних сил поблизу населених пунктів Зайцеве та Веселе, – Наш календар. 13 жовтня 2002 року Румунська Православна Церква офіційно повідомила про канонізацію Київського митрополита Петра Могили.

  • 10.10.2020 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Lumea este creată pentru a o iubi! Artista poporului din Ucraina, MaricikaBurmaka și-a marcat jubileul de 50 de ani.

    Не бійся жити, світ для того, щоби любити! Народна артистка України Марічка Бурмака відзначила свій 50-літній ювілей.

  • 06.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – La Bruxelles se desfășoară cel de-al 22 summit Ucraina – UE. În timpul summit-ului liderii Uniunii Europene doresc să audă aprecierea dată de Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a procesului legat de războiul din estul țării, – Situația în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite se află sub controlul deplin al militarilor ucraineni, – Președintele V. Zelenski consideră că pe teritoriile temporar ocupate din regiunile Donețk și Lugansk desfășurarea alegerilor este imposibilă, – Acordul ucraineano-britanic privind colaborarea politică, comerțul liber și parteneriatul strategic, care urmează să fie semnat la 7-8 octombrie, după volum se aseamănă cu Acordul de Asociere dintre Ucraina și UE, – În ultimele 24 de ore în Ucraina au fost înregistrate 4.348 de cazuri de îmbolnăvire de coronavirus – briefingul ministrului Ocrotirii Sănătății, M. Stepanov, – Relațiile dintre Ucraina și NATO în perioada pandemiei de coronavirus – expunerea interviului conducătorului misiunii Ucrainei pe lângă NATO G.Tolkacev Agenției „Interfax-Ucraina”, – „Cernăuți – un oraș mereu deschis pentru colaborare” – interviu cu poeta și animatoarea vieții culturale, P. Abutnăriței din Vatra Dornei, România.

    – У Брюсселі проходить 22-й саміт Україна-ЄС, перший реальний двосторонній саміт Євросоюзу з третьою країною, проведений фізично в Брюсселі з моменту початку пандемії COVID-19. Під час саміту Україна-ЄС лідери Євросоюзу хотіли б почути оцінку президента України Володимира Зеленського процесу розв'язання війни на сході країни, – Ситуація в районі проведення операції залишається повністю контрольованою підрозділами зі складу Об’єднаних сил, – Президент В. Зеленський вважає, що на непідконтрольних Україні територіях Донецької та Луганської областей проведення виборів неможливе, – Українсько-британська Угода про політичне співробітництво, вільну торгівлю та стратегічне партнерство, підписання якої планується 7-8 жовтня, за обсягом взаємодії подібна до Угоди про асоціацію України з ЄС, – За минулу добу в Україні захворіло 4 348 осіб, з них 199 дітей та 226 медпрацівників – брифінг міністра охорони здоров’я М. Степанова, – Відношення України з НАТО в умовах пандемії коронавірусу – виклад інтерв’ю голови місії України при НАТО Г. Толкачева Агенції «Інтерфакс-Україна», – «Чернівці – місто завжди відкрито для співробітництва» – інтерв’ю з поетесою та культурним діячем з м. Ватра Дорней (Румунія) П. Абутнеріцей.

  • 03.10.2020 18:31:15
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Către Ziua orașului Cernăuți. „Cântăreț al frumuseții munților bucovineni” – schiță radiofonică despre unul dintre cei mai destoinicii fii ai ținutului bucovinean, legendarul solist al Ansamblului „Smericika”, artistul poporului din Ucraina, Nazari Iaremciuk.

    До дня міста Чернівці. «Співець краси Буковинських гір» –радіонарис про одного з найкращих та гідних синів Буковинського Краю, соліста легендарної «Смерічки», народного артиста України Назарія Яремчука.

  • 01.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Mărirea numărului îmbolnăvirilor de coronavirus în Ucraina este legată de începutul activismului politic din preajma alegerilor locale – Preşedintele V. Zelenski, – În prima jumătate a zilei de astăzi formaţiunile armate ruse au încălcat o singură dată regimul de încetare a focului din Donbas, – Şeful delegaţiei ucrainene a chemat Rusia să nu caute motive de conflict, ci să contribuie la intensificarea regimului de încetare a focului în Donbas, – Este inadmisibil ca conjunctura politică să constituie premizele pentru soluţionarea problemelor umanitare în Donbas – reprezentantul special al OSCE în Grupul de contact trilateral, H. Grau, – Ucraina va propune soluţii privind înnoirea Acordului de Asociere cu UE şi la viitorul summit cu Uniunea Europeană, şi la Consiliul asociaţiei, – Preşedintele V. Zelenski a creat Consiliul pentru dezvoltarea socială a regiunilor, – Ce îi va da Ucrainei iniţiativa celor Trei Mări? Interviu cu politologul V. Vdovicenko din Kiev.

    – Збільшення кількості захворювань корона вірусом в Україні пов'язано з початком політичної активності напередодні місцевих виборів – президент В. Зеленський, – Від початку поточної доби, 1 жовтня, збройні підрозділи Російської Федерації один раз порушили режим припинення вогню на Донбасі, – Глава делегації України закликав Росію не створювати «каменів спотикання», а «рухатися вперед, зосередившись на посиленні режиму припинення вогню», – Недопустимо, щоб політичні міркування були передумовами для вирішення гуманітарних питань – спецпредставник ОБСЄ в ТКГ з врегулювання ситуації на Донбасі посол Гайді Грау, – Україна пропонуватиме рішення щодо оновлення Угоди про асоціацію з Європейським Союзом і на майбутньому саміті з ЄС, і на Раді асоціації – віце-прем’єр міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О. Стефанішина – Президент Володимир Зеленський утворив Раду соціального розвитку регіонів, – Що дасть Україні ініціатива Тримор’я? Інтерв’ю політолога В. Вдовиченко з Києва.

  • 30.09.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – În decursul zilei de ieri în Ucraina s-au tratat de COVID-19 2.110 de pacienți – briefingul ministerului Ocrotirii Sănătății, N. Stepanov, – Ucraina chemă părțile implicate în conflictul din Karabahul de Munte să reglementeze conflictul cu respectarea principiului integrității teritoriale a statelor – briefingul ministerului de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Ministerul de Externe al Ucrainei apreciază ideea transformării Crimeii ocupate într-o platformă de negocieri privind reglementarea conflictului din Karabahul de Munte drept „o agravare de sezon a marionetelor Kremlinului”, – Oficiul Președintelui Ucrainei a numit ca fiind inacceptabile declarațiile primului adjunct al conducătorului delegației ucrainene în Grupul de contact trilateral, V. Fokin, privind războiul în Donbas, – Ucraina pentru prima dată pretinde la postul de Secretar general al Organizației Cooperării Economice la Marea Neagră, – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Două culori” – unul dintre cele mai îndrăgite de multe generații de ucraineni.

    – За добу в Україні від COVID-19 одужали 2 110 пацієнтів – брифінг міністра охорони здоров'я М. Степанова, – Україна закликає сторони конфлікту в Нагірному Карабаху не розпалювати додаткових емоцій і врегулювати конфлікт з дотриманням принципу територіальної цілісності держав – брифінг міністра закордонних справ України Д. Кулуби, – Міністерство закордонних справ України розцінює ідею зробити окупований Крим переговорним майданчиком по конфлікту в Нагірному Карабасі як "сезонне загострення у маріонеток Кремля", – В Офісі Президента України назвали неприйнятними заяви першого заступника глави української делегації в Тристоронній контактній групі Вітольда Фокіна щодо війни на Донбасі, – Україна вперше претендує на посаду генсека ОЧЕС – виклад інтерв’ю заступника міністра закордонних справ України В. Боднара Агенції Укрінформ, – «Історія одної пісні». «Два кольори» – улюблена пісня багатьох поколінь.

  • 28.09.2020 18:00:56
    - RUI
    Prezintă:

    - Summitul Ucraina-UE va avea loc la Bruxelles la 6 octombrie - declaraţia Preşedintelui Ucrainei Volodymyr Zelenski, - Guvernul Canadei propune Ucrainei un ajutor multilateral în legătură cu catastrofa avionului Forţelor Armate ale Ucrainei în regiunea Harkiv – declaraţie făcută de şeful diplomaţiei canadiene Fransua-Filip Şampani, - Ministerul de externe al Ucrainei este profund îngrijorat în legătură cu agravarea conflictului dintre Armenia şi Azerbaidjan, - În Donbas inamicul a săvârşit o provocare pe direcţia spre Doneţk, - Situaţia curentă privind coronavirusul în Ucraina, - briefingul Ministrului Sănătăţii al Ucrainei, Maxim Stepanov, - Susţinerea exportului naţional. Ministerul de externe al Ucrainei a iniţiat un proiect-pilot cu ţările Catar, Cuveit, Emiratele Arabe Unite şi Arabia Saudită, - Pe baza întreprinderii necomerciale comunale regionale „Spitalul clinic regional Cernăuţi” se realizează un proiect transfrontalier având ca scop ridicarea calităţii serviciilor medicale în zona de frontieră România-Ucraina în cadrul Programului operaţional comun „România-Ucraina 2014-2020”

    - Саміт Україна-ЄС відбудеться у Брюсселі 6 жовтня - повідомив Президент України Володимир Зеленський, - Уряд Канади пропонує Україні всебічну допомогу після катастрофи літака ЗСУ на Харківщині - Міністр закордонних справ Канади Франсуа-Філіп Шампань. - МЗС України глибоко занепокоєне у зв’язку із загостренням конфлікту між Вірменією та Азербайджаном – заява відомства у Твіттері. ¬- Від початку поточної доби, противник здійснив одну неприцільну провокацію на Донецькому напрямку - речник Міністерства оборони. - Поточна ситуація з коронавірусом в Україні – брифінг глави МОЗ М.Степанова, - Підтримка національного експорту. МЗС України розпочало пілотний проект із країнами Регіону Затоки – Катар, Кувейт, ОАЕ та Саудівська Аравія - На базі обласного комунального некомерційного підприємства «Чернівецька обласна клінічна лікарня» відбувається реалізація транскордонного проекту «Підвищення якості медичних послуг щодо малоїнвазивних процедур у прикордонному регіоні Румунія- Україна» в рамках Спільної операційної програми «Румунія-Україна 2014-2020»