0:00 / 0:00

Redactor, autor şi prezentator al emisiunilor în limba română din cadrul redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean. Este autorul şi prezentatorul emisiunilor „Sinteza politică a săptămânii”, „Renaşterea naţională”, „De la inimă la inimă” ş.a. S-a născut la 10 ianuarie 1975 în localitatea Buda-Mică, raionul Herţa, regiunea Cernăuţi. Şi-a făcut studiile primare în satul natal, iar şcoala de cultură generală în satul Buda-Mare, absolvind în anul 1992 liceul umanitar din localitatea Molniţa, raionul Herţa. Studiile superioare le-a făcut la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, absolvind Catedra de Filologie română şi clasică a Facultăţii de Litere. Chiar din anii studenţiei s-a angajat în calitate de reporter la săptămânalul „Gazeta de Herţa”. După absolvirea Universităţii cernăuţene studiază trei ani la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Dragostea faţă de poezie şi literatură l-a determinat să-şi aleagă profesia de jurnalist. A venit să lucreze la Radio „Ucraina-Internaţional” la 10 ianuarie 1997, la vârsta de 22 de ani. De atunci îşi desfăşoară activitatea la acest post de radio, unde se simte foarte bine, înconjurat de colegi talentaţi şi devotaţi profesiei alese. A lucrat mai întâi redactor, apoi redactor superior, redactor şef-adjunct şi din anul 2005 este în funcţia de redactor-şef al redacţiei emisiuni în limba română a postului de radio „Ucraina-internaţional”, (azi – redacţia emisiuni în limba română a redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean). Este căsătorit. Are două fetiţe. Este pasionat de literatură, folclor şi turism. E-mail pentru contact: vitalie_cernauti@yahoo.com

Radio Ukraine International

„O întorsătură fundamentală”, astfel încât de la 2 la 5 baterii de apărare aeriană Patriot ar putea fi deja la dispoziția Forțelor Armate ale Ucrainei într-un viitor previzibil. Această opinie a fost exprimată de editorialistul militar Denys Popovyci, analizând cele mai recente declarații ale partenerilor noștri occidentali, în special SUA.

De la medierea neutră – la acțiunile reale – rezultatele vizitei în Ucraina a reprezentantului special al președintelui SUA, generalul Keith Kellogg. Comentariul expertului Taras Popovyci

Amatorii de cinema ucraineni au văzut trailerul noului documentar «2000 de metri până la Andriivka». Este o colaborare între regizorul câștigător al premiului Oscar și al premiului Pulitzer, Mstislav Cernov, și fotograful Associated Press, Alex Babenko.

«Розворот докорінний», тож від 2 до 5 батарей ЗРК Patriot в якійсь осяжній перспективі вже можуть бути у розпорядженні Збройних сил України. Таку думку висловив військовий оглядач Денис Попович, аналізуючи останні заяви наших західних партнерів, зокрема США.

Від нейтрального посередництва – до реальних дій – результати візиту до України спеціального представника президента США, генерала Кіта Келлога. Коментар експерта Тараса Поповича

Українські кіномани побачили трейлер нового документального фільму «2000 метрів до Андріївки». Це спільна робота оскароносного режисера та лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова та фотографа Associated Press Алекса Бабенка.

Ведучі:
21.07.2025 00:08:08 Societatea ucraineană

La care instituții de învățământ superior din Ucraina și de peste hotare se înscriu absolvenți ai școlilor cu limba română de predare din regiunea Cernăuți. Unii dintre ei au depus documentele la Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava, România. Microinterviuri.

Випускники румуномовних шкіл Чернівецької області вступають до вищих навчальних закладів в Україні та за кордоном. Деякі з них подали документи до Університету «Штефан чел Маре» Сучава, Румунія. Беседа з абитуриентами.;

Ведучі:

Activitatea eficientă a Agenției de Achiziții pentru Apărare, a Operatorului Logistic de Stat și accelerarea tuturor proceselor de achiziții, în special a armelor de fabricație ucraineană, ar trebui să fie principala sarcină a noului ministru al Apărării al Ucrainei, Denys Șmygal. Pavlo Narojnyi, expert militar și fondator al Organizației caritabile „Poșta reactivă”, a comentat remanierea guvernamentală.

„Continuăm să sprijinim Ucraina și vom continua să o ajutăm” - Maya Riniker, Președintele Consiliului Național al Adunării Federale Elvețiene.

Pentru prima dată, rușii au atacat regiunea Cernăuți cu drone și cu o rachetă. Din păcate, trei persoane au fost ucise și 14 au fost rănite în urma căderii resturilor de la țintele inamice în Cernăuți. Au fost avariate 108 apartamente.

Ефективна робота Агенції оборонних закупівель, Державного оператора тилу і прискорення всіх процесів закупівлі зброї, насамперед, вітчизняної мають стати головним завданням нового міністра оборони України Дениса Шмигаля. Так прокоментував і ротації в уряді військовий експерт, засновник БО «Реактивна пошта» Павло Нарожний.

«Ми, як і раніше, підтримуємо Україну і будемо продовжувати допомогу» – Президентка Національної ради Федеральних зборів Швейцарії Майя Рінікер.

Вперше росіяни атакували Чернівецьку область безпілотниками та ракетою. На превеликий жаль, від падіння уламків ворожих обʼєктів у Чернівцях загинули три людини, 14 людей отримали тілесні ушкодження. Пошкоджено 108 квартир.

Ведучі:

Pe 14 iulie, trimisul special al SUA, Keith Kellogg, a sosit în vizită la Kiev. Analistul politic Petro Oleșciuk crede că Kellogg are o influență asupra deciziilor politice ale lui Donald Trump.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a făcut recent un pas semnificativ spre justiție, dacă nu chiar un stop total, ajungând la o concluzie fără echivoc că Rusia este vinovată într-un caz de amploare și de profil înalt, care va fi cu siguranță de o importanță deosebită pentru evoluțiile ulterioare și pentru viitor, inclusiv pentru Ucraina. Comentariu al expertului Taras Popovyci.

În aceste zile, în Volynia, Ucraina, pentru a treia oară, au avut loc master-clase privind reconcilierea polono-ucraineană, cu participarea experților, istoricilor și jurnaliștilor polonezi și ucraineni - voluntarul și jurnalistul polonez Mateusz Lachowski, care lucrează în Ucraina de la începutul războiului la scară largă

14 липня до Києва з візитом прибув спецпредставник президента США Кіт Келлог. Келлог має вплив на ухвалення політичних рішень Дональдом Трампом – політолог Петро Олещук.

Європейський суд з прав людини днями, якщо не поставив крапку, та все ж зробив суттєвий крок до справедливості, дійшовши однозначного висновку про визнання провини РФ у масштабній та резонансній справі, що матиме особливе значення для подальшого розвитку подій та майбутнього, зокрема і України. Коментар експерта Тараса Поповича.

Цими днями в Україні, на Волині, вже втретє відбулись майстер-класи польсько-українського примирення за участю польських та українських експертів, істориків, журналістів – польський волонтер і журналіст, який працює в Україні з початку повномасштабної війни Матеуш Лаховський.

Ведучі:

Ocupanții ruși continuă să prevaleze în construcția de fortificații, dar forțele de apărare ucrainene ajung din urmă inamicul - nu peste tot este perfect, dar există progrese – Roman Pogorilyi, co-fondator al proiectului DeepState.

Modelul maghiar: afacerea politică a lui Orban în centrul Europei. Comentariu al expertului Taras Popovyci.

În timpul războiului, presa scrisă din Ucraina este cea care joacă un rol important în informarea populației. Acest lucru a fost subliniat într-un interviu acordat în exclusivitate pentru Radio Ucraina de Olga Gherasymiuk, șefa Consiliului Național de Televiziune și Radiodifuziune, șefa Comitetului Național UNESCO „Informație pentru toți”.

Російські окупанти продовжують переважати у спорудженні фортифікацій, однак Сили оборони України наздоганяють у цьому противника – не всюди ще ідеально, але є прогрес – співзасновник проєкту DeepState Роман Погорілий.

Угорська модель: політичний бізнес Орбана в центрі Європи. Коментар експерта Тараса Поповича.

Під час війни саме друковані медіа України відіграють важливу роль в інформуванні людей. На цьому наголошує в ексклюзивному інтерв'ю Українському Радіо голова Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, голова Національного комітету ЮНЕСКО «Інформація для всіх» Ольга Герасим'юк.

Ведучі:

Viziunea președintelui Ucrainei este de a efectua o rotație diplomatică în toate țările G7 și G20. Inclusiv în Statele Unite. Acest lucru a fost declarat într-un interviu exclusiv pentru Radio Ucraina de către ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sybiga.

„Nu există motive obiective pentru a nu deschide singur grupul de negociere, iar acest grup este foarte important. Și cred că Ucraina face într-adevăr multe în acest sens, a declarat comisarul european pentru extindere, Martha Kos.

La Cernăuți s-a desfășurat Festivalul Internațional „Întâlniri Bucovinene”, cu participarea colectivelor artistice din regiunea Cernăuți, precum și din Polonia și România.

Бачення Президента України ― здійснити дипломатичну ротацію в усіх державах G7 і G20. У тому числі у США. Про це заявив в ексклюзивному інтерв'ю Українському Радіо міністр закордонних справ України Андрій Сибіга. 

Немає об’єктивних причин не відкривати переговорний кластер один, і цей кластер є дуже важливим. І я думаю, що Україна справді багато чого робить у цьому сенсі – профільний європейський комісар з розширення Марта Кос.

У Чернівцях відбувся Міжнародний фестиваль «Буковинські зустрічі», в якому взяли участь мистецькі колективи з Чернівецької області, а також з Польщі та Румунії.

Ведучі:
09.07.2025 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Forțele de apărare ucrainene au blocat ofensiva inamicului în regiunea Harkiv. Operațiunile de atac și asalt ale inamicului continuă, dar rușii nu au succes, nu există nicio avansare pe teritoriul ucrainean, spune Iuri Fedorenko, comandantul regimentului 429 separat de sisteme fără pilot „Achille”.

Bucătăria integrării europene: cum se pregătesc negocierile privind o piață comună cu UE și ce dorește Ucraina. Comentariu.

Taberele rusești pentru copii sunt un lucru foarte înfricoșător, spune Oleg Ogredko, analist la Centrul „Almenda” pentru Educație Civică. Rusia lui Putin dezvoltă activ experiența Tineretului hitlerist și a lagărelor de pionieri sovietice, îmbunătățind-o cu ajutorul tehnologiilor moderne.

На Харківщині Сили оборони України заблокували наступ противника. Ворожі ударно-штурмові дії тривають, проте росіяни успіхів не мають, просування вглиб української території не відбувається – командир 429 окремого полку безпілотних систем «Ахіллес» Юрій Федоренко.

Кухня євроінтеграції: як готують переговори про спільний ринок з ЄС та чого хоче Україна. Коментар.

Російські дитячі табори – дуже страшна річ, констатує аналітик Центру громадянської просвіти «Альменда» Олег Охредько. Путінська Росія активно розвиває досвід Гітлер'югенду, радянських піонерських таборів, вдосконалюючи його за допомогою сучасних технологій.

Ведучі:

Ucraina și Statele Unite examinează în prezent la toate detaliile furnizării de sprijin pentru apărare la nivel de lucru, a declarat Președintele Zelenski.

Decizia Ucrainei de a se retrage din Convenția de la Ottawa privind interzicerea minelor antipersonal este „un pas foarte corect” - directorul executiv al Centrului ucrainean pentru securitate și cooperare Dmytro Jmailo.

În războiul purtat de Rusia împotriva Ucrainei, se pune problema ieftinirii maxime a armelor și a scalării acestora, iar dronele interceptoare ucrainene pot deveni, într-adevăr, unul dintre elementele de contracarare a dronelor inamice, în special, a „Shahed”-elor – președintele Consiliului rezerviștilor din Forțele Armate ale Ucrainei, I. Tymociko.

Europa pregătește un tribunal special pentru a investiga crima de agresiune împotriva Ucrainei.

Ceea ce se întâmplă astăzi în Crimeea este o amenințare directă la adresa securității europene, a declarat Eleanor Sanders, Ambasador britanic pentru Drepturile Omului.

Зараз на робочих рівнях між Україною та США з’ясовують усі деталі щодо постачання оборонної підтримки – Президент України В. Зеленський.

Рішення України вийти з Оттавської конвенції про заборону протипіхотних мін – «це дуже правильний крок» - виконавчий директор Українського центру безпеки та співпраці Д. Жмайло.

У розв'язаній Росією війні проти України стоїть питання максимального здешевлення зброї та її масштабування, і українські дрони-перехоплювачі дійсно можуть стати одним із елементів протидії ворожим безпілотникам, зокрема, «шахідам» - голова Ради резервістів Сухопутних військ ЗСУ І. Тимочко.

Європа готує Спеціальний трибунал для розслідування злочину агресії проти України.

Те, що відбувається сьогодні в Криму – це пряма загроза європейській безпеці, вважає Елеанор Сандерс, посол Великої Британії з прав людини.

Ведучі:

Chiar dacă furnizarea de arme s-ar opri astăzi, aceasta nu înseamnă că vom rămâne fără nimic. Ucraina are un stoc, iar acest stoc a constat întotdeauna în rachete. În plus, nu există rapoarte oficiale privind oprirea completă a livrărilor de arme din SUA, spune Taras Semeniuk, analist și jurnalist internațional.

Dacă Europa ar furniza Ucrainei 0,6% din PIB-ul său, ar putea opri Rusia în Ucraina și ar împiedica pregătirile rusești pentru un atac asupra Europei. Acest lucru ar oferi timp pentru a construi o forță de descurajare pe termen mediu: dezvoltarea industriei europene de apărare, dezvoltarea și punerea în aplicare a garanțiilor de securitate pentru Ucraina și accelerarea integrării europene a Ucrainei. Comentariu.

Se desfășoară campania de înscriere la instituțiile de învățământ superior din Ucraina și în cele de peste hotare. Interviuri cu absolvenți ai școlilor medii de cultură generală din regiunea Cernăuți, care doresc să-și continue studiile la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, România.

Навіть якщо поставки зброї зупинилися би сьогодні, це не означає, що ми залишилися без нічого. Україна має запас і цей запас завжди складався з ракет. Крім того, немає офіційних повідомлень про повну зупинку постачання зброї від США – аналітик, журналіст-міжнародник Тарас Семенюк.

Якщо Європа надасть 0,6% свого ВВП Україні, це може зупинити Росію в Україні та перешкодити російській підготовці до нападу на Європу. Це виграє час для побудови середньострокового стримування: розвитку європейської оборонної промисловості, розробки та впровадження гарантій безпеки для України, прискорення євроінтеграції України. Коментар.

Триває вступна кампанія до вищих навчальних закладів в Україні та за кордоном. Інтерв’ю з випускниками середніх загальноосвітніх шкіл Чернівецької області, які бажають продовжити навчання в Сучавському університеті «Штефан чел Маре», Румунія.

Ведучі:

Ведучі українського радіо