– Retragerea trupelor de lângă Zolote și Petrivske în Donbas trebuie să se desfășoare după șapte zile de menținere a regimului de liniște – ministrul Apărării al Ucrainei, AndriiZagorodniuk, – Situația în Donbas: trupele ruse de ocupație, după o pauză îndelungată, au aplicat iarăși artileria grea, – La Washington se desfășoară Adunarea anuală a FMI și Băncii Mondiale cu participarea delegației ucrainene – interviul ministrului Finanțelor al Ucrainei, OksanaMarkarova, – Astăzi este Ziua europeană de contracarare a comerțului cu ființe umane, – Reforma descentralizării în Ucraina – interviu cu primarul Comunității teritoriale unite Mahala, regiunea Cernăuți, E. Nandriș.

– Розведенню сил поблизу Золотого та Петрівського на Донбасі має передувати 7 днів “тиші”, а сам процес повинен відбуватись синхронно та завершитись протягом трьох діб – заява міністра оборони України Андрія Загороднюка у Верховній Раді під час Години запитань до уряду, – ООС: Російсько-окупаційні війська після тривалої перерви застосували важку артилерію, – У Вашингтоні відбувається Щорічне зібрання МВФ і Світового банку. Україна веде переговори з МВФ в контексті двох завдань: збереження макроекономічної стабільності та економічного зростання – міністр фінансів України Оксана Маркарова, – Сьогодні Європейський день боротьби з торгівлею людьми. Прес-конференція в Укрінформе, – Реформа децентралізації в Україні: при плануванні розвитку громад необхідно врахування історичних, економічних, екологічних та культурних особливостей. Інтерв’ю з головою ОТГ с. Магала, що на Буковині, яка об’єднує румунське та українське населення, О. Нандріш.

Viața național-culturală a ucrainenilor din România. Județele Timiș și Caraș Severin sunt locuri importante ale spiritualității ucrainene (interviu cu pedagogi, reprezentanți ai organizațiilor publice ucrainene).

Національно-культурне життя українців Румунії. Повіти Тіміш та Караш Северін – духовні місця українства (інтерв’ю з вчителями, представниками українських громадських організацій).

– La Oficiul Președintelui s-a dat asigurări că retragerea trupelor de lângă Zolote, regiunea Lugansk, este imposibilă din cauza neîncetării tirurilor de foc, – Situația din Donbas: trupele ruse de ocupație continuă provocările armate pe linia de demarcare. În rezultatul luptelor pierderi în rândurile apărătorilor ucraineni nu sunt, – Relațiile cu NATO au devenit mai dinamice – briefingul vicepremierului pentru integrarea europeană și euroatlantică a Ucrainei, DmytroKuleba, – Delegația Ucrainei va pleca în SUA pentru a negocia cu FMI noul program de creditare – Premierul OleksiiGoncearuk, – „Bălcăuți, colț de rai” – în localitatea Bălcăuți, regiunea Cernăuți, a avut loc, pentru prima dată, Festivalul de cultură din Basarabia de nord.

– В Офісі президента запевнили, що відведення сил у Золотому на Луганщині неможливе без сталого припинення вогню, тому наразі це питання відкладене, – ООС: Російські окупаційні війська продовжують збройні провокації на лінії розмежування. Внаслідок ворожого вогню бойових втрат серед українських захисників наразі немає, – Відносини з НАТО стали динамічнішими – брифінг віцепрем'єр-міністра з євро- та євроатлантичної інтеграції Дмитра Кулеби, – Українська делегація поїде до Сполучених Штатів Америки, щоб продовжити переговори з Міжнародним валютним фондом щодо нової програми – Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук, – У Балківцях Чернівецької області вперше провели Фестиваль культури Північної Бессарабії «Балківці, куточок неба».

– Chestiunile politicii externe, interne și de securitate a Ucrainei au fost principalele în cadrul maratonului de presă al Președintelui V. Zelenski, – Așa-numita „formulă Steinmeier” numai explică cum vor fi aplicate legile privind alegerile în raioanele aparte ale regiunilor Donețk și Lugansk și statutul deosebit al Donbasului – conferința de presă comună a miniștrilor de Externe ai Ucrainei și Letoniei, – Comunitatea internațională nu este gata pentru misiunea pacificatoare a ONU în Donbas – ministrul de Externe al Ucrainei, VadymPrystaiko, – Președintele Radei Supreme a Ucrainei, DmytroRazumkov, a declarat că în procesul pregătirii noii legi despre statutul deosebit al Donbasului nu va fi trecută nici una din „liniile roșii”, – Cursul Ucrainei pe cale integrării europene rămâne neschimbat, iar întoarcerea în direcția opusă este inadmisibilă – vicepremierul pentru integrarea europeană, DmytroKuleba, – UE are o atitudine constructivă față de propunerea Ucrainei privind reînnoirea Acordului de Asociere – adjunctul ministrului Dezvoltării Economice, Comerțului și Agriculturii, TarasKacika, – Ucraina va participa la negocierile privind noul contract de gaze cu Federația Rusă, – Republica Moldova este interesată în intensificarea colaborării cu Ucraina în domeniul militar și tehnico-militar – vizita în Ucraina a conducătorului Ministerului Apărării al Moldovei, – Președintele Radei Supreme a Ucrainei, DmytroRazumkov, a declarat că în procesul pregătirii noii legi despre statutul deosebit al Donbasului nu va fi trecută nici una din „liniile roșii”.

– Питання зовнішньої, внутрішньої та безпекової політики України, були обговорені Президентом В. Зеленським під час першого прес-марафону, – Так звана "формула Штайнмаєра" лише пояснює, як будуть застосовуватися закони про вибори в ОРДЛО та особливий статус Донбасу – спільна прес-конференція міністра закордонних справ України Вадима Пристайка з міністром закордонних справ Латвії Едгаром Рінкевичсом, – Міжнародне співтовариство не готове до розгортання миротворчої місії ООН в Донбасі – міністр закордонних справ України Вадим Пристайко, – Голова Верховної Ради Дмитро Разумков заявив, що в процесі підготовки нового закону про особливий статус Донбасі не буде перейдено жодну "червону лінію", – Курс України на євроінтеграцію залишається незмінним, і "розворот" в інший бік неприпустимий – віце-прем'єр-міністр України з питань європейської інтеграції Дмитро Кулеба, – У ЄС конструктивно ставляться до пропозицій України щодо оновлення Угоди про асоціацію, тож модальності та параметри такої роботи можуть бути конкретизовані ще до кінця року - заступник міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України – торговий представник України Тарас Качка, – Україна братиме участь у переговорах щодо нового газового контракту з РФ але лише за європейськими правилами – прем’єр О.Гончарук, – Республіка Молдова зацікавлена в посиленні співпраці з Україною у військовій та військо-технічній галузях – візит очільника Міністерства Оборони Молдови в Україну.

Teatrul Național „M. Eminescu” din Chișinău a întreprins un turneu în Ucraina cu spectacolul „Dosarele Siberiei” – despre jertfele regimului totalitar.

Національний театр ім. М. Емінеску з Кишинева побував з гастролями в Україні з спектаклем «В’язні Сибіру» – про жертви тоталітарного режиму.

– Comunitatea internațională nu este gata pentru misiunea pacificatoare a ONU în Donbas – ministrul de Externe al Ucrainei, VadymPrystaiko, – Pace prin victorie: reprezentanții Guvernului desfășoară întâlniri în Ucraina cu scopul explicării reglementării situației din Donbas pe cale pașnică, – Retragerea trupelor din Petrivske și Zolote este posibilă odată cu încetarea focului – ministrul Apărării, AndriiZagorodniuk, – Situația din Donbas: unitățile ruse de ocupație continuă să folosească armamentul interzis de acordurile de la Minsk, – Ucrainenii din orașul român Caransebeș au biserica lor, unde serviciul divin este oficiat în limba ucraineană.

– Міжнародне співтовариство не готове до розгортання миротворчої місії ООН в Донбасі – міністр закордонних справ України Вадим Пристайко, – Мир через перемогу: урядовці розпочали серію зустрічей в регіонах України щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі, – Розведення військ в Петрівському і Золотому можливе виключно тоді, коли бойовики припинять вогонь у згаданих районах – міністр оборони Андрій Загороднюк, – ООС: Російсько-окупаційні війська продовжують чинити обстріли наших оборонних позицій із заборонених Мінськими домовленостями мінометів, – Українці з міста Карансебеш (Румунія) мають свою православну церкву, де богослужіння проводиться українською мовою.

– Rada Supremă a Ucrainei planifică să examineze proiectul Bugetului de stat pe anul 2020 în prima lectură la 18 octombrie, – Demisia lui Kurt Volker: cum trebuie să reacționeze Ucraina? – opiniile experților, – Astăzi a fost marcată Ziua Internațională a oamenilor de vârstă înaintată, – Situația în Donbas: trupele ruse de ocupație au redus din intensitatea tirurilor de foc, – Satul Știuca din județul Timiș, România, este populat de ucraineni. La instituția preșcolară și la școală copiii acestora au posibilitate să învețe în limba maternă.

– Верховна Рада 18 жовтня планує розглянути проект Державного бюджету 2020 у першому читанні – засідання Погоджувальної ради, – Відставка КуртаВолкера: як реагувати Україні? – думки експертів, – ООС: Російсько-окупаційні війська, порівняно з попередньою добою, дещо зменшили кількість обстрілів наших оборонних позицій на лінії зіткнення. – Сьогодні в світі відзначили Міжнародний день людей похилого віку, – В с. Штюка (повіт Тіміш, Румунія) живуть українці. В дошкільний заклад та в школі їх діти мають можливість вчитися рідною мовою.

– La Strasbourg și-a început lucrările sesiunea de toamnă a APCE. Delegația oficială a Ucrainei nu participă la ea în semn de protest în legătură cu revenirea delegației Rusiei, fără ca aceasta să îndeplinească cerințele înaintate față de ea, – Guvernul planifică în următorii cinci ani să asigure o creștere economică de 40 la sută și să antreneze investiții în sumă de 50 miliarde dolari, – Situația în Donbas: trupele ruse de ocupație continuă să încalce regimul de încetare a focului și acordurile de la Minsk, – „Războiul informațional este dus cu scopul de a o îndepărta pe Ucraina de Europa”, expunerea interviului eurodeputatului Sandra Kalniete, publicat în „Ureadovyikurier”, – În satul Voloca din Bucovina tradițiile populare sunt transmise din tată în fiu.

– Сьогодні відкрилась осіння сесія Парламентської асамблеї Ради Європи. Офіційна делегація від України не бере участі в її роботі на знак протесту проти повернення права голосу Російській Федерації, – Уряд планує впродовж наступних 5 років забезпечити зростання економіки на 40% та залучення 50 млрд дол. інвестицій. Прем’єр-міністр Олексій Гончарук представив Програму дій уряду, – ООС: Сьогодні російсько-окупаційні війська 6 разів порушили режим тиші на лінії бойового зіткнення, з них тричі ворог застосовував міномети, – «Інформаційну війну ведуть для того, щоб віддалити Україну від Європи» – виклад інтерв’ю члена групи «Друзі європейської України» євродепутатки від Латвії Сандрою Калнієте, надрукованийв газети «Урядовий кур’єр», – В селі Волока, що на Буковині, народні традиції передаються від батька до сина.

- Dezvoltarea durabilă a statului nu poate fi obţinută atunci, când au loc împuşcături şi explozii - a declarat Preşedintele Ucrainei, Volodymyr Zelenskyi, la sumitul ONU privind scopurile dezvoltării sustenabile de la New-York, - Numai împreună cu SUA şi UE vom putea opri războiul în Ucraina – declaraţie făcută de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în timpul întâlnirii cu liderul SUA, Donald Tramp, la New-York, - În cadrul vizitei la New-York pentru a participa la Adunarea generală ONU, preşedintele Ucrainei s-a întâlnit cu reprezentanţii diasporei ucrainene din SUA, - Kievul şi Bucureştiul au convenit asupra necesităţii de activizare a dialogului politic la cel mai înalt nivel şi schimbului de vizite ale şefilor de state în timpul apropiat, - În semn de protest faţă de revenirea delegaţiei Federaţiei Ruse în APCE, delegaţia Radei Supreme a Ucrainei nu va lua parte la sesiunea de toamnă a acestei organizaţii, - Următoarea etapă a schimbului de ostatici dintre Ucraina şi Rusia se află în faza de coordonare, tratativele au loc în două formate – de la Minsk şi Normandia, - Întâlnirea în “format normandez” va avea loc la finele lunii septembrie- începutul lunii octombrie, - declaraţie făcută de consilierul prezidenţial, Andrii Ermak.

- Сталий розвиток неможливий під пострілами і вибухами -заява Президента України В. Зеленського під час участі у Саміті ООН щодо Цілей сталого розвитку – про робочий візит Глави держави до США, - «Тільки разом зі США та ЄС ми можемо зупинити війну в Україні»- заява Президента України В. Зеленського під час зустрічі з Президентом США Д. Трампом, - У рамках візиту до США для участі у Генеральній асамблеї ООН Президент України зустрівся з українською діаспорою США, - Київ та Бухарест погодилися з необхідністю активізації політичного діалогу на найвищому рівні та обміном візитами глав держав найближчим часом – зустріч глав держав України та Румунії у Нью-Йорку, - В знак протесту щодо повернення делегації РФ до ПАРЄ, делегація Верховної Ради України не братиме участі в осінній сесії цієї організації з 30 вересня по 4 жовтня, - Наступний етап обміну утримуваними між Україною і Росією перебуває на фазі узгодження, переговори ведуться на двох майданчиках – у мінському та нормандському форматах, - Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Л. Денісова, - Зустріч в Нормандському форматі відбудеться в кінці вересня – початок жовтня – помічник Президента України А.Ермак

- În cadrul vizitei la New-York pentru a participa la Adunarea generală ONU, preşedintele Ucrainei s-a întâlnit cu reprezentanţii diasporei ucrainene din SUA, - În semn de protest faţă de revenirea delegaţiei Federaţiei Ruse în APCE, delegaţia Radei Supreme a Ucrainei nu va lua parte la sesiunea de toamnă a acestei organizaţii, - Următoarea etapă a schimbului de ostatici dintre Ucraina şi Rusia se află în faza de coordonare, tratativele au loc în două formate – de la Minsk şi Normandia, - În Estul Ucrainei regimul de încetare a focului este încălcat de mercenarii pro-ruşi, - Comunitatea Teritorială Unită Mahala, din nordul Bucovinei, a făcut bilanţul realizării cu succes a reformei privind descentralizarea în Ucraina.

- У рамках візиту до Нью-Йорка для участі у Генеральній асамблеї ООН Президент України зустрівся з українською діаспорою США, - В знак протесту щодо повернення делегації РФ до ПАРЄ, делегація Верховної Ради України не братиме участі в осінній сесії цієї організації з 30 вересня по 4 жовтня, - Наступний етап обміну утримуваними між Україною і Росією перебуває на фазі узгодження, переговори ведуться на двох майданчиках – у мінському та нормандському форматах, - Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Л. Денісова, - Ситуація на Сході України – режим «тиші» порушується з боку про-російських найманців, - Магалська ОТГ, що на Буковині, підвела підсумки успішної реалізації реформи децентралізації в Україні.