Dumitru Verbiţchi

Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Viitoarele emisiuni

  • 30.10.2020 18:32:36
    - RUI
    Prezintă:

    Convorbiri, interviuri, schiţe despre cetăţenii Ucrainei, care-şi aduc aportul la dezvoltarea societăţii ucrainene. Opiniile cetăţenilor şi politologilor privind necesitatea reformării vieţii social-economice a ucrainenilor.

    Бесіди, інтерв;ю, нариси про громадян України, які творять сучасне українське суспільство. Думки громадян та експертів щодо необхідності реформування соціально-економічного життя українців.

Emisiunile anterioare

  • 28.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Astăzi în Ucraina au fost comemorați cei căzuți în lupte cu prilejul aniversării a 76-a a eliberării teritoriul Ucrainei de ocupația nazistă, – UE consideră că Ucraina și Ungaria urmează să soluționeze divergențele existente între ele în baza valorilor europene, – De la începutul epidemiei Ministerul Ocrotirii Sănătății a mărit numărul paturilor-locuri pentru bolnavii de coronavirus de la 12.000 până la 40.000 mii, – Cabinetul de Miniștri a prelungit regimul situației de urgență în Ucraina până la 31 decembrie 2020, – Cum viitorul Președinte al SUA va schimba relațiile cu Ucraina și cum se va schimba politica SUA față de Ucraina după alegerile prezidențiale? Opiniile experților. – Misiunea de monitorizare specială a OSCE a depistat circa 200 de unități de armament, inclusiv tancuri, ascunse pe teritoriul regiunilor Donețk și Lugansk necontrolat de Guvernul ucrainean, – Președintele Comisiei ucraineano-franceze mixte pentru colaborarea economică, ministrul de Interne, A. Avakov, a negociat cu directorul general al Companiei franceze Alstom, Anri Pupar-Lafarje, privind livrarea către Ucraina a locomotivelor.

    - Сьогодні в Україні День вшанування пам’яті загиблих з нагоди 76-ї річниці вигнання нацистських окупантів з України. Цього Дня вшановують пам'ять всіх українців, які віддали життя, виганяючи нацистських окупантів з рідної землі, - У Європейському Союзі вважають, що Україна та Угорщина мають вирішити наявні суперечності на основі європейських цінностей, позиція ЄС щодо Києва залишається незмінною, - Із початку епідемії Міністерство охорони здоров’я збільшило кількість ліжко-місць, готових для прийому хворих на коронавірусну хворобу, з 12 000 до 40 000, міністр охорони здоров'я М. Степанов, – Кабінет міністрів продовжив режим надзвичайної ситуації в Україні до 31 грудня 2020 року, - Як майбутній президент США змінить відносини з Україною та як зміниться політика США щодо України після президентських виборів? Думки експертів, - СММ ОБСЄ виявила майже 200 одиниць озброєння, половину з якого становлять танки, розміщені за межами виділених місць зберігання в непідконтрольних урядові районах Донецької та Луганської областей. - Голова Змішаної українсько-французької комісії з економічного співробітництва, міністр внутрішніх справ Арсен Аваков провів переговори з гендиректором французької компанії Alstom Анрі Пупар-Лафаржем щодо постачання локомотивів в Україну.

  • 23.10.2020 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Editarea de carte în Ucraina în perioada pandemiei.

    Українські книговидавці в умовах пандемії.

  • 20.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ucraina simte o susținere sigură din partea partenerilor internaționali și înaintează cu încredere pe calea sa – tezele principale ale mesajului anual al Președintelui Ucrainei V. Zelenski către Rada Supremă, – Congresul puterilor locale și regionale ale Consiliului Europei vor urmări desfășurarea alegerilor locale în Ucraina la 25 octombrie la distanță, – Medicina ucraineană asigură condiții pentru zeci de mii de bolnavi de COVID-19 – ministrul Ocrotirii Sănătății, M. Stepanov, – Iranul va acorda compensări rudelor tuturor jertfelor catastrofei avionului ucrainean, doborât de asupra Teheranului, – Trump sau Biden: cine din actualii candidați la postul de șef al Casei Albe o poate ajuta Ucrainei să reziste agresiunii ruse – opiniile experților, – Formula ucraineană de amnistie nu poate include criminalii de război și asasinii, care au săvârșit crime împotriva umanității, – Situația în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite se află de deplin sub controlul apărătorilor ucraineni.

    - Україна відчуває надійну підтримку міжнародних партнерів та з упевненістю крокує вперед – основні тезиси щорічного послання Президента України В. Зеленського до Верховної Ради, - Конгрес місцевих і регіональних влад Ради Європи спостерігатиме за проведенням місцевих виборів в Україні 25 жовтня у дистанційному форматі, - Українська медицина нині витримує десятки тисяч хворих на COVID-19 – міністр охорони здоров’я М. Степанов, – Іран надасть однакову компенсацію родичам усіх жертв катастрофи українського літака, збитого під Тегераном у січні - заступник міністра закордонних справ України Є. Єнін, – Трамп чи Байден: хто з нинішніх кандидатів на посаду глави Білого дому здатен допомогти Україні у протистоянні російській агресії. Думки експертів, - Українська формула амністування не може включати воєнних злочинців, убивць, які скоювали злочини проти людяності та гуманізму, а також «верхівку» - організаторів таких злочинів на окупованих територіях - віцепрем'єр-міністр, міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій О. Резніков, - Ситуація в районі проведення операції залишається повністю контрольованою підрозділами зі складу Об’єднаних сил – речник прес-центру Міноборони М. Шаравара.

  • 16.10.2020 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Comunitățile teritorial unite și locul cetățeanului concret.

    Територіальні громади та місце конкретного громадянина.

  • 14.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Calitatea de membru al Ucrainei nu este ceva fantastic – declarația Președintelui Ucrainei, V. Zelemski, în interviul pentru BBC Hard Talk, – În decurs următorilor 10 ani în fața Ucrainei se poate deschide o nouă perspectivă de integrare europeană – deputatul Parlamentului European, Michel Haler, – Încorporarea în armată de către Rusia în Crimeea este o crimă militară, interzisă de dreptul umanitar internațional – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Președintele Poloniei, A. Duda, a declarat din nou despre necesitatea reînnoirea frontierelor Ucrainei, recunoscute pe arena mondială, – Ce este important pentru Ucraina în conflictul din Karabahul de Munte – opiniile experților, – La 14 octombrie ucrainenii sărbătoresc trei sărbători: Acoperământul Maicii Domnului, Ziua căzăcimii ucrainene și Ziua apărătorului Ucrainei.

    Членство України в НАТО - не фантастика – заява Президента В. Зеленського в інтерв’ю програмі BBC Hard Talk, - Протягом наступних 10 років перед Україною може відкритися нова перспектива європейської інтеграції, відповідно до положень Угоди ЄС, але такий розвиток залежить від зусиль самої України та від її успіху на шляху реформ - депутат Європарламенту Міхаель Галер, –Незаконний призов Росії в Криму - це воєнний злочин, прямо заборонений міжнародним гуманітарним правом, а саме четвертою Женевською конвенцією, глава МЗС України Д. Кулеба, - Президент Польщі А. Дуда знову наголосив на необхідності відновлення міжнародно визнаних кордонів України та збереженні санкцій проти РФ, доки не скінчиться окупація. - Що важливо для України у Карабаському конфлікті – точки зору вітчизняних дипломатів та експертів, - 14 жовтня українці святкують одразу три свята: Покрови Божої Матері, День українського козацтва та День захисника України.

  • 09.10.2020 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Tendințe pozitive și negative de aplicare a cetățeniei duble în actualele realități ucrainene. Opinia politologului I. Burkut.

    Позитивні та негативні тенденції впровадження подвійного громадянства в нинішніх українських реаліях. Міркування політолога І. Буркута.

  • 07.10.2020 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ucraina este un aliat cheie-pentru Marea Britanie. Semnând Acordul privind colaborarea politică, liberul schimb și parteneriatul strategic, vom întări relațiile istorice între țările noastre – ministrul de Externe britanic, Dominic Raabe, despre vizita Președintelui Ucrainei C. Zelenski, la Londra, – Parteneriatul între Ucraina și UE este bazată pe valorile democratice comune – rezultatele summit-ului Ucraina-UE, – Ucraina și UE înțeleg la fel marea familie europeană, iar ucrainenii nu trebuie să aibă îndoieli în ce privește opțiunea lor – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, – La următoarea ședință a Guvernului va fi adoptată decizia privind antrenarea la maximum a laboratoarelor private pentru efectuarea testelor pe mijloacele statului – ministrul Ocrotirii Sănătății, M. Stepaniv, – Atitudinea Ucrainei față de conflictul din Karabahul de Munte – opiniile politicienilor și experților.

    Україна є ключовим союзником для Великої Британії. Підписавши Угоду про політичну співпрацю, вільну торгівлю та стратегічне партнерство, ми зміцнимо історичні зв’язки між нашими двома країнами - Міністр закордонних справ Великої Британії Домінік Рааб про візит Президента України В. Зеленського до Лондона, – Партнерство між Україною і ЄС засноване на спільних демократичних цінностях, тож повага до верховенства права та боротьба з корупцією є ключовим чинником для довіри у відносинах – результати саміту «Україна-ЄС», який відбувся напередодні в Брюселі, - В України з ЄС спільне розуміння щодо однієї великої європейської сім’ї, й українці не повинні сумніватися у своєму виборі – Президент України В. Зеленський, - На наступному засіданні Уряду буде ухвалено рішення щодо максимального залучення приватних лабораторій до проведення ПЛР-тестів за державні кошти – міністр охорони здоров’я М. Степанов, - Чи варто Україні підтримувати дії одного з учасників Нагорно-карабахського конфлікту і критикувати іншого, і що з цього випливатиме? Думки політиків та експертів.

  • 02.10.2020 18:31:15
    - RUI
    Prezintă:

    Toleranța – unul din principalii factori cu o influență mare asupra procesului de bună înțelegere națională în societate, în realitatea ucraineană de astăzi.

    Толерантність – один з головних чинників що найбільше впливають на процес національного взаєморозуміння в суспільстві у нинішніх українських реаліях.

  • 25.09.2020 18:30:56
    - RUI
    Prezintă:

    Atitudinea grijulie a statului faţă de necesităţile minorităţilor naţionale constituie chezăşia dezvoltării armonioase a societăţii

    Дбайливе ставлення держави до потреб нацменшин та вклад держави в цьому процесі

  • 18.09.2020 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Starea privind editarea de cărţi în Ucraina pentru minorităţile naţionale şi contribuţia statului la acest proces.

    Стан книгодрукування в Україні для потреб національних меншин та вклад держави в цьому процесі.