Фото: Пресслужба Марії Бурмаки
"Я випустила пісню "Наш веселий Миколай". Насправді це світова різдвяна класика і пісня називається Jolly Old Saint Nicholas. Вона була написана десь приблизно у 1840-50 роках. І зараз її співає весь світ. Я вирішила записати цю пісню і написати український текст. Ідея виникла під час концертів у Німеччині, коли цю пісню співали українські діти, які знаходились там разом з іншими німецькими піснями. І я в кожній країні перекладала пісні, писала українською текст для того, аби діти, які вимушені були виїхати з України, могли співати ці пісні і розуміти, про що вони. І от саме ця пісня, яку ми назвали "Наш веселий Миколай", ми вирішили її записати. Ця ідея виникла в українській школі в Ерлангені. І дітки записувалися разом зі мною. Оскільки це все відбувалося восени, тому і було вирішено зробити реліз. Пісня була на студії Fox Studios. Саунд-продюсером виступив Вадим Лисиця. Саму пісню робив Кирило Скобало. Запис надіслали нам німецькі діти. І це все було зведено. І тоді мені здалося, що ця пісня надихне на якийсь світлий, радісний настрій. І вирішено було зробити відео, оскільки часу залишалось не так багато, то я звернулася до Ірини Орел, яка зробила АІ-анімацію. Вона, власне, автор цифрового контенту і людина, яка вміє креативити і робити таке відео. Я особливо ні на що не сподівалася, але пісня викликала просто такий дуже великий резонанс. Цю пісню вперше київські слухачі зможуть почути на дитячій виставі "Зелена шапочка і волохатий павучок у пошуках справжньої дружби". Ця вистава буде зіграна 20 і 21 грудня в театрі "Сузір'я". Я всіх запрошую на цю арт-терапевтичну виставу. А далі я вже запрошую на багато концертів, де цю пісню обов'язково співатиму. І всім слухачам Радіо Промінь я бажаю світлого Різдва. Я бажаю, аби Миколай прийшов до всіх і кожному приніс подаруночок і диво, аби в Україні наступив мир", — розповіла Марія Бурмака в ефірі Радіо Промінь.
Нагадаємо, у вересні Марія Бурмака і Vlad Darwin спільно випустили сингл "Розлюби".
Також читайте Марія Бурмака: "Я відразу почала писати пісні українською мовою. І це моя позиція все моє життя".
