Ілюстративне фото з сайту Pixabay
70% проти 30% на користь української мови
Як проводилося ваше дослідження? Кого опитували?
Це дослідження проводилося в українському сегменті соціальних мереж. Тобто це не соціологічне дослідження в класичному сенсі із вибіркою людей. На вулиці чи в телефонному опитуванні брався масив за допомогою пошукової системи в українському сегменті соціальних мереж. Бралися кілька мовних пар лексем, щоб вони не збігалися в українській та російській мові і досліджувалися пропорції вживання кожного слова в одній з цих пар. З цього виводилося середнє значення вживання тієї чи іншої мови в сегменті соцмереж. Ми брали до уваги Facebook, колишній Twitter, TikTok, YouTub, а також Вконтактє і Однокласники. Останні дві мережі брали з прицілом на тимчасово окуповані території, оскільки в умовах блокування західних соцмереж ці платформи залишаються одним із основних джерел комунікації. Це дослідження не про мовну політику, а про ті тенденції, які об’єктивно існують у суспільстві. З 2020 року, якщо брати всі дописи, то рівень спілкування українською мовою відчутно зріс у всіх соціальних мережах. 2014 року в соціальних мережах лише 14% користувачів спілкувалися українською мовою. Російської було понад 80%. Нинішнього, 2025 року пропорція змінилася діаметрально на користь української – 70% проти 30%. Дослідження не проводило градації за типами контенту в соціальних мережах.
Наскільки релевантні дані ви отримали з російських соцмереж?
Ми на 100% не можемо бути впевнені щодо тієї картини, яка реально фігурує в повсякденному житті на окупованих територіях, але це зрештою стосується всіх сфер життя, а не лише спілкування в соцмережах. Навіть у Севастополі на рівні статистичної похибки простежується якась кількість дописів українською мовою.
Українська є мовою спілкування в соцмережах на Одещини
Де залишається російська?
Російської є чимало на сході на півдні України навіть на неокупованих територіях. Переважає російська мова і на Одещині. Там стабільно українська тримається на рівні 40%.
Євген Лузан. Фото: Facebook
Упродовж 2025 року було заблоковано 20 онлайн-книгарень, які розповсюджували книжки Росії. В яких регіонах України здебільшого дислокуються ці книгарні?
Ці дані потребують глибинного аналізу. Тут потрібні інші методи дослідження.
2024 року української мови в ТikTok було 47%, 2023-го – 55%, а 2025-го – 76%
Як змінилися результати дослідження порівняно з попереднім роком?
Є певні групи людей, які за звичкою все одно спілкуються іншою мовою, проте в публічному середовищі намагаються бути таким як усі й демонструвати прояви своєї української ідентичності. Частки в тому ж ТikTok коливаються. Це не стала арифметика. У 2024 році української мови в ТikTok було 47%, а в 2025 – 76%, а в 2023 – 55%. Тобто в 2024 році був відкат. Перевага української мови для YouTub не була характерною в попередні роки. Лише в західних та центральних областях російська мова перебуває на рівні статистичної похибки. Там фіксується лише 2% у соціальних мережах.
Оброблено понад 1 млн дописів, репостів, коментарів
Який обсяг інформації ви обробляєте?
Щороку ми брали масив розміром понад 1 млн дописів, репостів, коментарів тощо. Це некомерційне дослідження. Системи пошуку автоматично проставляють дані щодо геолокації, тому тут не виникає проблем із визначенням, де публікувався той чи інший матеріал.
