У більшості європейських мов про рідну мову кажуть, що це мова матері, польською "материнська мова" — "język ojczysty". Професор Варшавського університету Радослав Павелец звертає увагу на походження цього терміну:
"На мою думку, "język ojczysty" — також вдалий термін, оскільки він пов'язаний із Батьківщиною, Вітчизною (Оjczyzna)".
21 лютого у всьому світі відзначається Міжнародний день рідної мови. Встановлений на XXX сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 1999 року, має на меті підтримку мовного і культурного різноманіття та багатомовності. Як зауважують мовознавці, з-посеред шести тисяч мов половина перестане існувати у найближчі кілька десятків років.
Мовознавиця і журналістка Першої програми Польського радіо Малгожата Туловецька серед загроз для розвитку польської мови називає вплив англійської:
"Англійська, особливо американська версія, домінує глобально і впливає на польську: з'являються запозичення, які розхитують граматику та змінюють значення слів".
У "Польсько-українському розмовнику" звучать думки мовознавців про складність польської мови для вивчення, слухачі Першої програми Польського радіо діляться своїми мовними сумнівами.
Послухати програму можна тут.
Яна Стемпнєвич
