Виставковий проєкт "Вірші в метро 2026" об'єднує 8 плакатів із перекладами українською мовою поезії авторів з Іспанії, Литви, Польщі, України, Чехії та Шотландії. Це короткі вірші, які порушують теми, актуальні для демократичних суспільств, — зокрема, виклики, пов’язані з російсько-українською війною. Проєкт демонструється у липні 2026 року на станціях метрополітену Києва, Харкова та Дніпра.

У проєкті "Вірші в метро 2025" звучить перекладена українською мовою поезія авторів із Австрії, Іспанії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Угорщини та Чехії. А також вірш української письменниці та волонтерки Вікторії Амеліної, яка загинула внаслідок російського ракетного удару по Краматорську.

Проєкт ініційований Польським Інститутом у Києві у співпраці з українським кластером EUNIC