Ілюстративне фото з відкритих джерел
"Пік тих, хто говорив, що українська для них рідна і вони її використовують, був у 2023 році"
Нещодавно Державна служба якості освіти про функціонування державної мови оприлюднила результати дослідження використання української мови в освітньому процесі у школах. Такий моніторинг здійснюється з 2023 року, тож вже можна відслідковувати певні тенденції. Які тенденції ви бачите?
Іван Юрійчук: Ми побачили, що динаміку сприйняття мови як рідної, як такої, яку наші респонденти використовують у повсякденному житті, в освітньому процесі, в роботі… пік тих, хто говорив, що українська для них рідна і вони її використовують, був у 2023 році. Потім ми побачили спад. Це, як на мене, ключова тенденція цього дослідження. На жаль, люди повертаються до звичних моделей поведінки, коли для них не українська, а, скоріш за все, російська є мовою, яку вони на щодень використовують в своєму житті. 2023 рік був роком, мабуть, піднесення, єднання навколо боротьби зі спільним ворогом. Було загострення відчуттів приналежності до України, до українськості. Зараз ми бачимо трохи відкат.
Для мене не так дивно, що це відбувається в східних регіонах, бо впродовж останніх 70-80 років, після того, як СРСР винищив там українське населення, там домінувала російська мова. Але така тенденція також спостерігається в Києві, де суттєвий відкат.
Тобто школярі кажуть, яка мова для них є рідною?
Іван Юрійчук: Ми опитуємо не тільки школярів. Ми маємо опитувальники для директорів шкіл, вчителів і батьків учнів. Тобто ми охоплюємо ширший контекст. Дослідження саме називається "Про функціонування української мови як державної в освітньому процесі", але ми розуміємо, що контекст набагато ширший. І щоб розуміти, чому саме така ситуація в освітньому процесі, треба розуміти, що вдома, яке середовище навколо дитини. Тому ми спілкувалися з різними категоріями респондентів. Ще одна цікава тенденція, про яку теж треба сказати, — мова інтернету. Багато дітей зазначають, що в основному вони споживають російськомовний контент.
Іван Юрійчук. Фото: Укрінформ
"Можливо, треба говорити про свідомі обмеження російськомовного контенту в Україні"
Просто тому, що його більше, чи тому, що він їм цікавіший?
Іван Юрійчук: Я не готовий зараз сказати про причини, але думаю, що в першу чергу йдеться про кількість контенту, адже це все заточено на заробляння грошей. Й, очевидно, що той контент, який дивиться більша аудиторія, буде швидше просуватися алгоритмами соцмереж. Знову ж таки, в силу того, що російськомовна аудиторія у світі значно більша за україномовну, алгоритм буде цей контент підсовувати. Тому, думаю, що працювати треба на двох рівнях: треба створювати хороший якісний український продукт. Другий рівень — політичний. Можливо, треба говорити про свідомі обмеження російськомовного контенту в Україні, про якісь блокування "Телеграму" абощо. Бо навряд чи ми зможемо боротися, виграти оцю гонитву за кількість україномовного продукту.
