Унікальні дитячі ілюстрації видатних митців Ади Рибачук та Володимира Мельниченка, творчість яких у радянські часи засуджувалася як формалістська, а самих митців вважали спадкоємцями бойчукістів, презентують в одній зі столичних галерей. В ефірі програми "ART-Панорама" на Радіо Промінь розповіла про художників кураторка виставки Поліна Байцим.
Ведуча:
Наталія Тищенко
Дитячі ілюстрації Ади Рибачук та Володимира Мельниченка покажуть у столичній "Я Галереї" Павла Гудімова. Виставковий проєкт організатори назвали "Острів".
"Назва "Острів" пов’язана з біографією самих митців. У них є книжка про те, як вони малювали з місцевими школярами на острові Колгуєв. Ми вирішили взяти цю назву як певну метафору роботи з дитинством, як метафору їхньої певної ізольованості у радянські часи", — пояснила кураторка виставки.
Дитячі ілюстрації Володимир та Ада почали створювати ще у студентські роки. Тоді ж і утворили мистецький дует. Разом під час студентської практики поїхали до Ненецького автономного округу в Росії. Побачили місто Нар'ян-Мар, острів Колгуєв та Карське море. Відвідини цього краю суттєво вплинули на формування їхнього творчого стилю.
"Вони приїхали до поселення, і справді були зацікавлені у місцевій культурі, тому їх прийняли. Це було не досить звично, — розповідає Поліна Байцим. — Певною мірою вони інтегрувалися в побут, робили разом з місцевими жителями їжу, і це стало для них такою важливою частиною прийняття до цього суспільства. Вони багато надихалися цією культурою. 1957 року вони мали здати велику дипломну роботу, і малювали її вони саме там".
Фото "Я Галерея"
Кожна книга, з якою працювали Ада Рибачук та Володимир Мельниченко, має свою історію. Так, наприклад, умови замовлення ілюстрацій до книги Хоакіна Гутьєрреса "Кокорі" були дуже жорсткими: за 10 днів Володимир та Ада мали підготувати візуальне оформлення твору. Незважаючи на те, що митці встигли його зробити, книгу не було прийнято до друку. Однією з причин такого рішення була "неправильна форма голови дівчинки", зображеної разом із головним персонажем твору — хлопцем Кокорі.
"З Хоакіном Гутьєрресом вони познайомилися на 6-му Міжнародному фестивалі молодих студентів у 1957 році, і він попросив їх зробити ілюстрації до його фантастичної повісті. Це було замовлення видавництва "Веселка", але у митців тоді, на жаль, розпочалися певні проблеми з бюрократичною структурою радянського українського мистецтва. Зокрема була випущена стаття "Мистецтво не терпить шумихи", яка засуджувала їхню творчість, і після цього вони майже не могли працювати у сфері дитячої ілюстрації".
Виставка дитячої ілюстрації "Острів" триватиме у столичній "Я Галерея" до 12 серпня.
Фото "Я Галерея"
