Передачі з архіву Українського радіо
"Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 2. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія Солімене - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панас'єв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року
"Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 1. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія Солімене - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панас'єв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року
До 85-річчя з часу першої постановки однієї зі знакових комедій Вільяма Шекспіра "Багато галасу даремно" на головній драматичній сцені України. Український переклад Абрама Гозенпуда. Радіоверсія вистави нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 2. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро,принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Бенедикт - Віктор Добровольський, Леонато - Микола Яковченко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Беатріче - Надія Батуріна, Маргарита - Юна Яковченко. Запис з Фонду Українського радіо 1964 року
До 85-річчя з часу першої постановки однієї зі знакових комедій Вільяма Шекспіра "Багато галасу даремно" на головній драматичній сцені України. Український переклад Абрама Гозенпуда. Радіоверсія вистави нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 1. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро,принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Бенедикт - Віктор Добровольський, Леонато - Микола Яковченко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Беатріче - Надія Батуріна, Маргарита - Юна Яковченко. Запис з Фонду Українського радіо 1964 року
До річниці від дня народження драматурга Жана-Батиста Мольєра. "Уявно хворий". Музична комедія. Частина 2. Аудіоверсія вистави Київського академічного театру "Колесо". Режисерка - постановниця,- народна артистка України Ірина Кліщевська. Композитор - Михайло Чембержі. Арган, уявно хворий - Станіслав Колокольніков, Белін - Валентина Сова, Анжелік - Анна Артем’єва, Беральд - Олег Коваленко, Туанет - Галина Зражевська, Мольєр та Полішинель - Сергій Ладесов. Трансляційний запис 2021 року
До річниці від дня народження драматурга Жана-Батиста Мольєра. "Уявно хворий". Музична комедія. Частина 1. Аудіоверсія вистави Київського академічного театру "Колесо". Режисерка - постановниця,- народна артистка України Ірина Кліщевська. Композитор - Михайло Чембержі. Арган, уявно хворий - Станіслав Колокольніков, Белін - Валентина Сова, Анжелік - Анна Артем’єва, Туанет - Галина Зражевська, Мольєр та Полішинель - Сергій Ладесов. Трансляційний запис 2021 року
Тарас Шевченко. "Назар Стодоля". Новітня версія. Лицарська балада. Аудіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Постановка Юрія Кочевенка. Назар Стодоля - Тарас Жирко, Галя - Олена Яблучна, Хома Кичатий - Олександр (Лесь) Задніпровський, Гнат Карий - Володимир Нечипоренко, Стеха - Людмила Смородіна, Кобзар - Тарас Постніков. Частина 2. Трансляційний запис з Фонду Українського радіо 2013 року
Тарас Шевченко. "Назар Стодоля". Новітня версія. Лицарська балада. Аудіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Постановка Юрія Кочевенка. Назар Стодоля - Тарас Жирко, Галя - Олена Яблучна, Хома Кичатий - Олександр (Лесь) Задніпровський, Гнат Карий - Володимир Нечипоренко, Стеха - Людмила Смородіна, Кобзар - Тарас Постніков. Частина 1. Трансляційний запис з Фонду Українського радіо 2013 року
Іван Малкович "Райськеє діло". Автопортрет перед дзеркалом. За творами поетичного циклу "Вертепчик". Аудіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Діють персонажі української традиційної вертепної драми. Режисер - постановник - Андрій Приходько. Іван - Богдан Бенюк, Жінка Івана, Пречиста панна - Лариса Руснак, Коваль і Кентавр - Василь Мазур, Чорт - Іван Залуський, Янгол - Ксенія Вертинська, Звіздар - Володимир Збаразський. Частина 2. Трансляційний запис 2013 року
Тарас Шевченко "Наймичка". Радіоверсія вистави Чернівецького драматичного театру імені Ольги Кобилянської. Запис 1962 року
Іван Малкович "Райськеє діло". Автопортрет перед дзеркалом. За творами поетичного циклу "Вертепчик". Аудіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Діють персонажі української традиційної вертепної драми. Режисер - постановник - Андрій Приходько. Іван - Богдан Бенюк, Жінка Івана, Пречиста панна - Лариса Руснак, Коваль і Кентавр - Василь Мазур, Чорт - Іван Залуський, Янгол - Ксенія Вертинська, Звіздар - Володимир Збаразський. Частина 1. Трансляційний запис 2013 року