Радіопередача румунською мовою, «Спільна Мета» - передача про життя, розвиток та культуру румунської спільноти Чернівецької області. Героями нашої програми є представники різних інституцій, органів місцевої влади, громадського суспільства, діячі культури, волонтери та захисники України.
Кожен випуск програми складається з інтерв’ю та актуальних репортажів з подій, які відбуваються в житті румуномовної громади Чернівецької області.
В рамках проекту на Суспільному обговорюємо саме ту спільну мету, яка об’єднує все українське суспільство!
Передачі з архіву Radio Ukraine International
În noua ediție a emisiunii radiofonice „Scop comun” vorbim despre activitatea caritabilă a Uniunii doamnelor române din Cernăuți. Invitata noastră este președinta Uniunii, Maria Andrieș.
В новому випуску радійної передачі Спільна Мета говоримо про благодійну діяльність Спілки румунських пані з Чернівців. Спікерка - голова Спілки, Марія Андрієш.
În cadrul emisiunii „Obiectiv comun” discutăm cu doamna Eugenia Facas, directoarea Gimnaziului nr. 1 „Vector”, care de peste 51 de ani activează în această instituție, contribuind la păstrarea și promovarea limbii materne. Vorbim despre avantajele educației bilingve, metodele de predare și oportunitățile oferite elevilor din familii mixte.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми говоримо з директоркою гімназії №1 «Вектор» Євгенією Факас, яка вже понад 51 рік працює у цьому навчальному закладі, зберігаючи та популяризуючи рідну мову. Обговорюємо переваги двомовної освіти, методики навчання та можливості, які гімназія відкриває для учнів з різних сімей.
În noua ediție a emisiunii radiofonice „Scop comun” vorbim despre parcursul profesional al jurnalistului radiofonic, președintele organizației civice Liga Tineretului Românesc „Junimea”, Vitalie Zigria.
В новому випуску радійної передачі "Спільна Мета" говоримо про життєвий шлях радіожурналіста, голови громадської організації Ліга румунської молоді "Жунімя", Віталій Зигря.
În emisiunea radiofonică „Obiectiv comun”, vorbim cu Aurel Roșca, neurochirurg pediatru, medic care de peste 16 ani salvează viețile copiilor. După începutul războiului, activitatea sa a devenit mult mai dificilă: intervenții de urgență, operații după bombardamente și tratarea copiilor evacuați din zonele de luptă.
În cea de-a doua parte vorbim cu bucovineanul Nicolae Sainciuc din Crasna, care de 25 de ani confecționează opinci – încălțăminte tradițională din piele. Meșteșugul l-a învățat de la tatăl său și dorește să-l transmită nepotului, pentru a păstra tradiția vie.
У радіопрограмі «Спільна мета» говоримо з Аурелом Рошкою, дитячим нейрохірургом, лікарем, який понад 16 років рятує життя дітей. Після початку війни його робота стала ще складнішою: невідкладні втручання, операції після обстрілів та лікування дітей, евакуйованих із зон бойових дій,
У другій частині розмовляємо з буковинцем Миколою Саінчюком з Красноїльська, який уже 25 років виготовляє постоли — традиційне шкіряне взуття. Майстер перейняв ремесло від батька та прагне передати його онукові, щоб зберегти традицію.
În noua ediție a emisiunii radio „Scop comun” vorbim despre meșteșugul fabricării de încălțăminte tradițională (încălțăminte autentică din piele). Invitatul nostru este meșterul popular Mykola Savchuk.
В новому випуску радійної передачі "Спільна Мета" розповідаємо про ремесло виготовлення постолів (автентичного шкіряного взуття). Спікер - народний майстер Микола Савчук.
În cadrul emisiunii “Obiectiv comun” comun vorbim cu dl. Aurel Roșca, neurochirurg pediatru, medic care de peste 16 ani salvează viețile copiilor. După începutul războiului, munca sa a devenit și mai dificilă: intervenții de urgență, operații după bombardamente și copii evacuați din zonele de luptă.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» говоримо з дитячим нейрохірургом Аурелом Рошкою, — лікар, який уже понад 16 років рятує життя дітей. Після початку війни його робота стала ще складнішою: невідкладні втручання, операції після обстрілів та лікування дітей, евакуйованих із зон бойових дій.
Continuăm să vorbim despre activitatea Școlii de artă populară „Ciprian Porumbescu” din Cernăuți. Vorbitoarea și directoarea artistică – Ana Maria Kalancha.
Продовжуємо говорити про діяльність Школи народного мистецтва "Чіпріан Порумбеску" в Чернівцях. Спікерка художній керівник - Ана Марія Каланча
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vorbim сu voluntara Iana Ștefliuc din localitatea Dinăuți, care împreună cu alți consăteni sprijină militarii ucraineni pe front, deasemenea vom vorbi cu profesoara de canto Ana Maria Calancea despre păstrarea patrimoniului cultural imaterial și în special a colindelor tradiționale în nordul Bucovinei.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» гостя програми — волонтерка з Динівців Яна Штефлюк, яка разом з іншими жителями села підтримує українських військових на фронті, а також ми говоримо про збереження нематеріальної культурної спадщини та особливо традиційних колядок у північній Буковині з викладачкою вокалу Ана Марія Каланча.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vorbim despre păstrarea patrimoniului cultural imaterial și în special a colindelor tradiționale în nordul Bucovinei. Spikerul emisiunii este profesoara de canto Ana Maria Calancea.
У новому випуску радіопередачі «Спільна Мета» ми говоримо про збереження нематеріальної культурної спадщини та особливо традиційних колядок у північній Буковині. Спікерка програми – викладачка вокалу Ана Марія Каланча.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vorbim despre voluntariat. Invitata emisiunii noastre este volntara din localitatea Dinăuți, Iana Ștefliuc care cu mai mulți locuitori ai satului sprijină militarii ucraineni pe front.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми говоримо про волонтерство. Гостя програми — волонтерка з Динівців Яна Штефлюк, яка разом з іншими жителями села підтримує українських військових на фронті.
