Передачі з архіву Radio Ukraine International

Bucea este un oraș destul de mare care s-a aflat sub ocupație și care a devenit o concentrare a practicilor pe care soldații ruși le-au comis și în Donbas, și în Crimeea, și în Georgia, și în Cecenia. Acestea sunt practici pe care Rusia le continuă de decenii”, constată directoarea executivă a Centrului pentru Libertăți Civile, Oleksandra Romanțova.

Semnarea acordurilor între Ucraina și statele din Golful Persic constituie o realizare importantă pentru țara noastră. Comentariu.

S-au împlinit 85 de ani de la tragedia de la Fântâna Albă, unde la 1 aprilie 1941 grănicerii sovietici au deschis foc asupra locuitorilor pașnici din localitățile învecinate, care, salvându-se de regimul totalitar sovietic, au încercat să treacă în România. Reportaj de la mitingul de doliu cu participarea autorităților regionale Cernăuți, diplomaților de la Consulatul General al României la Cernăuți, reprezentanților societăților național-culturale românești din Bucovina.

Буча – це досить велике місто, яке було під окупацією і яке стало концентрацією практик, що російські солдати вчиняли і на Донбасі, і в Криму, і в Грузії, і в Чечні. Це практики, які Росія продовжує десятиліттями, – констатує виконавча директорка Центру громадянських свобод Олександра Романцова.

Підписання угод між Україною та державами Перської затоки є важливим досягненням для нашої країни. Коментар.

Минуло 85 років від трагедії у Білій Криниці, де 1 квітня 1941 року радянські прикордонники відкрили вогонь по мирних жителях навколишніх населених пунктів, які, рятуючись від радянського тоталітарного режиму, намагалися перейти до Румунії. Репортаж із жалобного мітингу за участю представників обласної влади Чернівців, дипломатів Генерального консульства Румунії в Чернівцях та представників румунських національно-культурних товариств Буковини.

Singurul stat care nu are niciun interes ca Ucraina și Polonia să fie aliate și să vadă un viitor comun este Rusia. De acest lucru este convins președintele Institutului Ucrainean al Memoriei Naționale, Oleksandr Alfiorov.

Războiul transformă pământurile ucrainene în „zone roșii” otrăvite. Ecologul Oleksii Vasyliuk explică modul în care exploziile și dronele distrug mediul înconjurător și de ce această poluare va rămâne cu noi pentru totdeauna.

Scriitorul și militarul Petro Iațenko încearcă să răspundă, într-o carte despre prizonierii ruși, la întrebarea: „Cine are nevoie de ei?”.

Єдина держава, якій не вигідно, що Україна і Польща були союзниками і бачили спільне майбутнє – Росія. В цьому переконаний голова Українського інституту національної пам'яті Олександр Алфьоров.

Війна перетворює українські землі на отруєні «червоні зони». Еколог Олексій Василюк пояснює, як вибухи та дрони нищать довкілля і чому це забруднення залишиться з нами назавжди.

Письменник і військовослужбовець Петро Яценко у книжці про російських полонених намагається відповісти на запитання: «Кому вони потрібні?».

Poezia fără frontiere. Cu ocazia Zilei Mondiale a Poeziei, la Cernăuți a avut loc ședința Cenaclului literar transfrontalier „Mașina cu poeți” (Cernăuți, Ucraina – Suceava, România).

Поезія без кордонів. З нагоди Всесвітнього дня поезії в Чернівцях відбулося засідання транскордонної літературної студії «Авто з поетами» (Чернівці, Україна – Сучава, Румунія).

Așa-numita „operațiune” a autorităților maghiare de reținere a încasatorilor băncii ucrainene Oșciadbank este „un banditism absolut”, subliniază analistul financiar Vitalii Șapran, fost membru al Consiliului Băncii Naționale a Ucrainei.

Aprofundarea parteneriatului ucraineano-român deschide noi oportunități pentru comunitățile locale și mediul de afaceri din regiunea Odesa. Comentariu.

Asigurarea bibliotecilor sătești din regiunea Cernăuți cu literatură artistică în limba română constituie o necesitate, or, fondul de carte în unele biblioteci din localitățile rurale, lasă de dorit. Interviu cu șefa bibliotecii din satul Prisăcăreni, Rodica Zegrea.

Так звана «операція» угорської влади із затримання інкасаторів українського Ощадбанку – «це абсолютний бандитизм», наголошує фінансовий аналітик, колишній член Ради НБУ Віталій Шапран. 

Поглиблення українсько-румунського партнерства відкриває нові можливості для місцевих громад та бізнес-середовища Одещини. Коментар.

Забезпечення сільських бібліотек Чернівецької області художньою літературою румунською мовою є необхідністю, адже книжковий фонд у деяких бібліотеках сільських населених пунктів залишає бажати кращого. Інтерв'ю з завідувачкою бібліотеки села Просіка Родікою Зегря.

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Actualul avans de 10% al liderului partidului de opoziție maghiar „Tisza”, Péter Magyar, față de oponentul său, premierul Viktor Orbán, nu înseamnă încă faptul că opțiunea de vot a maghiarilor este clară și definitivă. Aceasta deoarece întreaga putere din Ungaria se află în prezent sub „pălăria Kremlinului”, consideră Tibor Tompa, președintele comunității maghiare din Kiev și regiunea Kiev.

Nu există niciun argument care să poată justifica războiul – a declarat Nunțiul Apostolic în Ucraina, reprezentantul diplomatic al Sfântului Scaun, Visvaldas Kulbokas.

Regiunea Cernăuți a devenit cofondatoare a unei structuri internaționale ambițioase la frontiera de est a UE – Gruparea Europeană de Cooperare Teritorială (GECT) East Gate („Porțile de Est”). Aceasta consolidează regiuni din Ucraina, România, Republica Moldova și Bulgaria într-o rețea unitară pentru dezvoltare durabilă și securitate. Comentariul politologului Serghei Hacman.

Нинішній 10-відсотковий відрив лідера угорської опозиційної партії «Тиса» Петера Мадяра від свого опонента, прем'єра Віктора Орбана ще не означає, що з волевиявленням угорців все зрозуміло і вирішено. Адже вся угорська влада нині перебуває під «капелюхом Кремля», вважає голова угорської громади Києва та Київської області Тібор Томпа.

Немає жодного аргументу, який може виправдати війну – Апостольський нунцій в Україні, дипломатичний представник Святого Престолу Вісвальдас Кульбокас.

Чернівецька область стала співзасновником амбітної міжнародної структури на східному кордоні ЄС – Європейського об’єднання територіального співробітництва (EGTC) East Gate («Східні ворота»). Воно консолідує регіони України, Румунії, Республіки Молдова та Болгарії в єдину мережу для сталого розвитку та безпеки. Коментар політолога Сергія Гакмана.

„În medie, votările din Parlament adună 170 de voturi din partea reprezentanților fracțiunii „Slujitorul Poporului”. Monomajoritatea există doar de jure”, afirmă adjunctul președintelui Comitetului pentru politica agrară și funciară din Rada Supremă, membru al grupului de deputați al Partidului „Pentru Viitor”, Serghii Rudyk.

Experiența ucraineană în lupta antidronă este foarte relevantă pentru Orientul Mijlociu. Comentariu.

În școlile poloneze învață între 180 și 240 de mii de elevi ucraineni. Acest lucru a fost comunicat într-un interviu exclusiv pentru Radio Ucraina de către Ambasadorul Ucrainei în Polonia, Vasyl Bodnar.

«У середньому голосування в парламенті набирає 170 голосів від представників фракції «Слуга народу». Монобільшість є лише де-юре», – стверджує заступник голови Комітету Верховної Ради з питань аграрної та земельної політики, член депутатської групи Партія «За майбутнє» Сергій Рудик.

Український досвід антидронової боротьби дуже актуальний для Близького Сходу. Коментар.

У польських школах навчається від 180 до 240 тисяч українських школярів. Про це повідомив в ексклюзивному інтерв'ю Українському Радіо посол України в Польщі Василь Боднар.

„Sunt convins că armata SUA, militarii americani, vor încheia oricum acorduri cu Ucraina privind dronele noastre, semnându-le dincolo de retorica politică a lui Trump” – expertul militar Ivan Tymociko.

Distrăgând atenția societății maghiare de la problemele interne și redirecționând atenția către „amenințări externe” ipotetice, actuala guvernare a Ungariei caută să câștige puncte electorale folosind orice mijloace și metode, adesea rușinoase și ilegale. Acest lucru s-a întâmplat și în continuarea poveștii cu încasatorii și valorile ucrainene, prin adoptarea unei legi speciale privind sechestrarea bunurilor confiscate ale băncii de stat ucrainene. Comentariu.

Reforma învățământului mediu din Ucraina și crearea liceelor academice cu limba de română de predare în regiunea Cernăuți. Ministrul Educației și Științei al Ucrainei, Oksen Lisovyi, împreună cu primele persoane din conducerea regiunii Cernăuți, a discutat această chestiune la Liceul „Alexandru Ilschi” cu limba română de predare din Crasna, unde au participat primarii comunităților românești și directori de licee din Bucovina.

«Я впевнений, що армія США, американські військові все одно укладатимуть угоди з Україною стосовно наших дронів, підписувати їх поза політичною риторикою Трампа» –військовий оглядач Іван Тимочко.

Відволікаючи угорське суспільство від внутрішніх проблем та переводячи «стрілки» на умовні зовнішні загрози, діюча влада Угорщини прагне здобути певні бали до своєї скарбнички, використовуючи для цього будь-які засоби і методи, часто ганебні і незаконні, як це сталося і в продовження історії з українськими інкасаторами та цінностями через ухвалення спеціального закону про арешт захопленого майна українського держбанку. Коментар.

Реформа середньої освіти в Україні та створення академічних ліцеїв з румунською мовою викладання в Чернівецькій області. Міністр освіти і науки України Оксен Лісовий разом із першими особами керівництва Чернівецької області обговорив це питання в ліцеї імені Олександра Ільського з румунською мовою викладання, що в селищі Красноїльськ, де були присутні голови румунських громад та директори ліцеїв Буковини.

La începutul lunii martie, la Cernăuți, a avut loc cea de-a 29-a ediție a Festivalului Primăverii „Mărțișor”, un eveniment devenit deja tradiție pentru românii din regiunea Cernăuți. La sărbătoare au participat reprezentanți ai autorităților regionale și orășenești, precum și ai Consulatului General al României la Cernăuți.

На початку березня в Чернівцях відбувся 29-й фестиваль весни «Мерцішор» — подія, яка вже стала традиційною для румунів Чернівецької області. У святкуванні взяли участь представники обласної та міської влади, а також Генерального консульства Румунії в Чернівцях.