Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

18.09.2026 06:08:08 Ми різні

Activitatea artistică și pedagogică a tânărului interpret Gheorghe Posteucă, profesor la Catedra de Muzică a Universității Naționale „Iurii Fedkovyci” din Cernăuți.

Parcursul său profesional ca reprezentant al comunității românești din Ucraina și participarea la festivaluri și concursuri internaționale.

Rolul muzicii și al artei în păstrarea tradițiilor culturale și apropierea generațiilor.

Творча та педагогічна діяльність молодого виконавця Георгія Постеуки, викладача кафедри музики Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Його професійний шлях як представника румунської громади України, участь у міжнародних фестивалях і конкурсах.

Роль музики та мистецтва у збереженні культурних традицій та єднанні поколінь.

16.09.2026 06:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

11.09.2026 06:08:08 Ми різні

Primul festival „La vatra satului” din comuna Ostrița, regiunea Cernăuți, și sărbătorirea oficială a Zilei Limbii Române în Ucraina.

Consfătuirea națională a cadrelor didactice privind predarea limbii ucrainene ca limbă maternă, desfășurată în România.

Conferința internațională dedicată Bucovinei ca spațiu cultural și literar.

Перший фестиваль «La vatra satului» («У сільського вогнища») у комуні Остриця Чернівецької області та офіційне відзначення Дня румунської мови в Україні.

Національна нарада педагогічних працівників з питань викладання української мови як рідної, що відбулася в Румунії.

Міжнародна конференція, присвячена Буковині як культурному та літературному простору.

08.09.2026 06:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

04.09.2026 06:08:08 Ми різні

În ediția de astăzi vorbim despre prima sărbătorire oficială a Zilei Limbii Române în Ucraina, despre manifestările organizate în regiunea Cernăuți și importanța limbii române pentru identitatea comunității.

În partea a doua a emisiunii mergem la Gimnaziul nr. 10 din suburbia Roșa, unul dintre cele mai vechi instituții de învățământ cu predare în limba română din Cernăuți. Vom vorbi despre cei 210 ani de existență ai școlii și despre întâlnirea tradiției cu educația modernă.

У сьогоднішньому випуску говоримо про перше офіційне відзначення Дня румунської мови в Україні, культурні та меморіальні заходи, організовані в Чернівецькій області, а також про значення румунської мови для ідентичності та історичної пам’яті румунської громади.

У другій частині програми вирушаємо до передмістя Роша в Чернівцях, до гімназії №10 — одного з найстаріших закладів освіти міста з румунською мовою викладання. Розповімо про початок нового навчального року, 210-річну історію закладу та про поєднання традицій румунської освіти із сучасними вимогами.

02.09.2026 06:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

31.08.2026 06:08:08 Ми різні

Просвітницькі матеріали про національно-культурне життя національних меншин України та української спільноти Румунії та Молдови.

Висвітлення заходів культурного життя національних меншин, які мають на меті відродження рідної мови, національної культури, традицій та звичаїв. Своєрідна енциклопедія українського народознавства та етнографії різних етносів що проживають на Україні. Розповідаючи про народні звичаї та традиції, релігійні свята, автори наводять численні приказки і прислів’я, розповідаючи про міжетнічну толерантність.  Окремою темою можуть бути історичні, культурні, літературні та духовні зв'язки між Румунією та Україною, а також між Молдовою та Україною.

Портретні історії. Розповідаємо про Україну словами героя програми.

Україна воює на фронті, Україна відновлює свою зруйновану війною економіку. Бесіди, інтерв’ю, нариси про громадян України які захищають та творять сучасне українське суспільство незалежно від вікової категорії, політичних переконань або віросповідання. Успіхи та проблеми з якими стикається українське суспільство в новому тисячолітті, викликані російською агресією та вторгненням, думки громадян та політологів щодо необхідності реформування соціально-економічного життя українців. 

Передачі про успіхи та перспективи України на шляху до євро інтеграції. Висвітлення різних проектів транскордонного співробітництва між регіонами України та сусідніми країнами.

Разом з компетентними експертами, а також посадовими особами даємо відповіді на актуальні, гострі питання, що турбують сьогодні наших слухачів.

15.08.2026 06:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.