Підтекст
Підтекст

Українсько-російська війна не сходить зі шпальт ЗМІ різних країн світу. Намагаючись осягнути її масштаб, а також вплив на глобальні процеси, журналісти й оглядачі з-за кордону готують матеріали для власних аудиторій. Подекуди, через те, що вони не перебувають в Україні та не знайомі з нашими реаліями та специфіками, їх висновки викликають сильний резонанс та обговорення. Особливо, якщо ці матеріали, повністю перекрутивши сенси, бере на озброєння російська пропаганда.

Тому, автори радіопроєкту "Підтекст", журналісти Українського Радіо Віра Кравченко, Вікторія Крюкова та Вадим Крамар, досліджують український дискурс у закордонних медіа. Читають інформаційні статті й аналітику, та діляться зі слухачами своїми спостереженнями: наскільки матеріал актуальний, чи дійсно автор зрозумів і проаналізував ситуацію, чи є в тексті перекручування, або маніпуляції.

Разом із ведучими "Підтексту" слухачі Українського Радіо мають змогу ознайомитися з баченням України та ситуації в нашій державі з боку закордонної преси. Дізнатися, якими ми є для світу, зрозуміти інші думки та погляди.

Передачі з архіву Українського радіо

07.02.2025 21:07:13 Підтекст

- Автори THE WASHINGTON POST пишуть, що з поверненням Дональда Трампа на посаду президента США питання конфіскації заморожених російських активів знову стало актуальним;

- Аналітичний центр ATLANTIC COUNCIL опублікував матеріал, авторка якого ставить питання про посилення санкцій проти російського паливно-енергетичного комплексу, що може змусити Кремль схилитися до переговорів;

- THE GUARDIAN написав про те, як українські гуманітарні проєкти постраждали від призупинення роботи USAID;

- Розбираємо статтю з безліччю російських наративів від газети FAIR OBSERVER, автори якої стверджують, що нейтралітет України є, нібито, запорукою миру.

31.01.2025 21:07:13 Підтекст

- Репортери CNN зібрали всю доступну інформацію та розказали своїй аудиторії, як війська КНДР воюють проти України, використовуючи тактику 1980-х років;

- Американське незалежне видання THE BULWARK розмістило статтю російського опозиціонера Гарі Каспарова, який наголосив, що спроби Дональда Трампа домовитися з російським диктатором вказують на те, що він не розуміє війну в Україні;

- Незалежний новозеландський суспільний мовник RADIO NEW ZEALAND поговорив з українським послом Василем Мірошниченком, який розповів жителям країни про російсько-українську війну;

- Таблоїд THE SUN опублікував розмову з "Доком" — британським військовим медиком-добровольцем, який рятує життя бійців та бореться з Росією пліч-о-пліч з українськими військовими.

24.01.2025 21:07:03 Підтекст

- Газета THE NEW YORK TIMES опублікувала колонку вже колишніх держсекретаря США Ентоні Блінкена та міністра оборони США Ллойда Остіна стосовно того, що путінські “мирні плани” — анітрохи не про мир. Читаємо і дізнаємося, що ж колишні топ-чиновники країни мали на увазі;

- Блог THE LOOP Європейського консорціуму політичних досліджень оприлюднив матеріал політолога Луіса Шеноні, який попрозмірковував, якими можуть бути Україна і Росія після війни;

- Агата Демаре, колумністка журналу FOREIGN POLICY, спробувала знайти відповідь на питання, чому деякі західні компанії продовжують фінансувати війну Путіна проти України;

- Французький суспільний іномовник RADIO FRANCE INTERNATIONALE (RFI) випустив матеріал про громадян африканської країни Камерун, яких Росія обманом, залякуванням і шантажем відправляє на поле бою в Україні.

17.01.2025 21:07:14 Підтекст

- Британський мовник BBC опублікував матеріал, у якому розказує про те, як російські спецслужби шантажують родини військовополонених українців і намагаються змусити їх вчиняти диверсії;

- У статті для журналу FOREIGN POLICY аналітик Раджан Менон стверджує: що б не заявляв російський диктатор про успіхи його армії в Україні, він не досягне жодної мети з тих, про які говорив на початку вторгнення;

- Королівський інститут міжнародних відносин у Сполученому Королівстві, також відомий як CHATHAM HOUSE, натякає новообраному президентові США Дональду Трампу, що будь-які швидкі рішення стосовно України заведуть його у російську пастку;

- Індійське видання FIRSTPOST зібрало інформацію і розказало про кубинців, які погодилися на російське громадянство, і тепер змушені воювати за Росію проти України.

10.01.2025 21:07:12 Підтекст

- Американська громадська мережа NATIONAL PUBLIC RADIO поговорила з колишнім послом США в РФ Майклом Макфолом про те, як Дональд Трамп може закінчити війну в Україні;

- Автор видання 1945 дослідив заяви російських чиновників і дійшов висновку, що Путін не має жодного наміру закінчувати війну в Україні, незважаючи на всі свої заяви;

- Газета INDONESIA BUSINESS POST опублікувала колонку політолога і аналітика Бені Сукадіса про те, як залучення КНДР до війни в Україні впливає на світову геополітику;

- Автор індійського порталу OUTLOOK подивився два нові документальні фільми про Україну та війну і поділився враженнями зі своїми читачами.

31.12.2024 14:07:13 Підтекст

У підсумковому випуску — про сам проєкт, як він з’явився, що ми встигли зробити, що дізналися і що думаємо про бачення ситуації у нашій країні з боку закордонних медіа.

27.12.2024 21:07:13 Підтекст

- Австралійський портал THE STRATEGIST розмістив статтю, автори якої зазначають, що Норвегія наживається на російсько-українській війні та санкціях проти рф, проте не направляє навіть частини з зароблених наддоходів на допомогу Україні;

- Екологічне видання DOWN TO EARTH із Індії проаналізувало світову продовольчу кризу та те, як її посилює війна в Україні;

- EURONEWS написав про українських захисників, які вимушені зустрічати Різдво в російському полоні, та про зусилля, що докладаються для їхнього звільнення з полону;

- Журналіст BBC зробив репортаж із українського Покровська, у якому розповів про всесвітньо відомий "Щедрик" Миколи Леонтовича та про те, як ця мелодія надихає українських бійців продовжувати оборону міста.

20.12.2024 21:07:14 Підтекст

- Журнал FOREIGN POLICY опублікував неоднозначну статтю аналітика Анатоля Лівена про те, що Сполученим Штатам варто не допускати Україну до переговорів про мир. Розбираємо її на проросійські наративи;

- Автор видання THE TELEGRAPH вважає, що путінський режим в Росії наближається до економічного падіння по аналогії з розпадом Радянського Союзу;

- Дослідницький центр LOWY INSTITUTE пише про те, як частково визнана Китайська Республіка на острові Тайвань засвоює уроки російсько-української війни та готується до можливого нападу з боку КНР;

- Регіональне індійське видання GREATER KASHMIR розповідає про те, як війна в Україні впливає навіть на такі неочікувані сфери, як виробництво святкових прикрас у Кашмірі.

13.12.2024 21:07:14 Підтекст

- Авторка Елі Кук із NEWSWEEK роздумує над тим, чи зможе сирійська криза вплинути на перебіг війни в Україні;

- Видання THE WEEK вийшло зі статтею про те, що саме ослаблена російська економіка може стати причиною припинення війни;

- У колонці для видання DESERET NEWS професорка Валері Гадсон пише про перспективи "ендшпілю" в російсько-українській війні, які вже проглядаються;

- Констант Мехют із THE NEW YORK TIMES познайомив своїх читачів із українськими митцями "Розстріляного відродження" і розказав про те, як українці борються за збереження своєї культурної спадщини.

06.12.2024 21:07:14 Підтекст

- Відомий американський історик і письменник Тімоті Снайдер у своєму блозі SNYDER обдумує можливий початок Третьої світової війни та дії країн щодо України, які можуть до цього призвести;

- Видання THE NATIONAL INTEREST пише про різке падіння бойового духу у російських солдат, яких відправляють воювати в Україну;

- Аналітичний журнал FOREIGN AFFAIRS випустив статтю, автори якої стверджують, що після обрання Дональда Трампа президентом США безпека України залежить від Європи;

- У колонці в газеті THE WASHINGTON POST аналітик Марк Тіссен пише про те, як саме Дональд Трамп може здійснити свої обіцянки і припинити війну в Україні.