Українсько-російська війна не сходить зі шпальт ЗМІ різних країн світу. Намагаючись осягнути її масштаб, а також вплив на глобальні процеси, журналісти й оглядачі з-за кордону готують матеріали для власних аудиторій. Подекуди, через те, що вони не перебувають в Україні та не знайомі з нашими реаліями та специфіками, їх висновки викликають сильний резонанс та обговорення. Особливо, якщо ці матеріали, повністю перекрутивши сенси, бере на озброєння російська пропаганда.
Тому, автори радіопроєкту "Підтекст", журналісти Українського Радіо Віра Кравченко, Вікторія Крюкова та Вадим Крамар, досліджують український дискурс у закордонних медіа. Читають інформаційні статті й аналітику, та діляться зі слухачами своїми спостереженнями: наскільки матеріал актуальний, чи дійсно автор зрозумів і проаналізував ситуацію, чи є в тексті перекручування, або маніпуляції.
Разом із ведучими "Підтексту" слухачі Українського Радіо мають змогу ознайомитися з баченням України та ситуації в нашій державі з боку закордонної преси. Дізнатися, якими ми є для світу, зрозуміти інші думки та погляди.
- Дізнаємося, як і що саме експерти й дипломати, опитані ATLANTIC COUNCIL, відповіли на 20 запитань від аналітичного центру стосовно переговорів про завершення війни Росії проти України;
- Видання SKY NEWS проаналізувало, як російсько-українська війна вже вплинула на глобальну торгівлю та формування нових геополітичних альянсів;
- Авторка THE NEW YORK TIMES написала про гуманітарну катастрофу у окупованому Росією Донецьку, де звичайну водопровідну воду подають на кілька годин раз на три дні;
- У колонці для THE JERUSALEM POST професор міжнародного права Луї Рене Берес роздумує над тим, як країнам Заходу підтримувати Україну без ризику більшої війни з Росією.
- Репортерка Уна Хайдарі проаналізувала для EURONEWS, хто, скільки і за що платить у російсько-українській війні. Читаємо і розбираємо її підрахунки;
- У статті для платформи THE CONVERSATION Марк Веббер, професор міжнародної політики у Бірмінгемському університеті, дослідив, як же саме можуть виглядати гарантії безпеки "у стилі статті 5";
- DEUTSCHE WELLE та ще кілька видань вийшли з матеріалами про значення та важливість Донбасу у війні та можливому переговорному процесі;
- Аналітичне онлайн-видання GEOPOLITICAL FUTURES опублікувало статтю політолога і письменника Джорджа Фрідмана, який роздумує, як Сполученим Штатам варто калібрувати свої спроможності й інтереси у питанні України.
- У спецрубриці у першій частині ведучі програми "Підтекст" розбирають, як закордонні ЗМІ висвітлювали зустрічі президентів на Алясці та у Вашингтоні, та на що саме звертали увагу своїх читачів;
- У другій половині програми читаємо статтю на сайті польського мовника TVP WORLD, автор якої аналізує, якими є хороші та погані сторони гарантій безпеки для України;
- Американське видання USA TODAY розповіло читачам історію українського військового Юрія Сайка, який втратив ногу, потрапив у російський полон, був звільнений і проходив реабілітацію у США.
- Військовий аналітик Раян Манесс у колонці для онлайн-видання SMALL WARS JOURNAL стверджує, що незважаючи на ситуацію на полі бою, Путін вже програв війну в Україні;
- Американський журнал THE NATIONAL INTEREST опублікував матеріал, який досліджує, як війна в Україні стала своєрідною випробувальною лабораторією для Китаю;
- BUSINESS INSIDER вивчив дані, отримані з літаків-розвідників НАТО, і розказав читачам, як змінилася повітряна війна в Україні;
- Журналісти THE NEW YORK TIMES поспілкувалися з українськими ветеранами та лікарями та розповіли про те, як спеціалісти пластичної хірургії відновлюють обличчя постраждалих.
- Правозахисна платформа VOXEUROP розмістила матеріал авторства української журналістки Наталі Гуменюк, яка написала про військові злочини, скоєні Росією, та закликала міжнародну спільноту силою протидіяти їм;
- Газета THE WALL STREET JOURNAL опублікувала репортаж про те, як Росія позбавляє українців у тимчасово окупованому Маріуполі їхнього майна та помешкань;
- У колонці для CNN журналіст Нік Патон Волш стверджує, що війна в Україні стала війною Дональда Трампа, як би цього не хотілося президенту США;
- У репортажі для видання THE GUARDIAN авторка Шарлотта Хіггінс розповіла про те, як поетичні вечори допомагають харків’янам пережити тягар війни.
- Британське видання THE GUARDIAN опублікувало репортаж про російські військові тактики, які змушують українців евакуюватися зі своїх міст і сіл;
- У ВВС вийшла стаття, автор якої розповів про нову систему заохочення українських військових-операторів БПЛА;
- Про те, як Росія планує відправляти викрадених українських дітей воювати на фронті проти своєї батьківщини, пише THE TIMES;
- THE NEW YORK TIMES розповідає своїм читачам про новий метод реабілітації українських військових, які отримали тяжкі травми, або втратили кінцівки на фронті — це гра в гольф.
- У статті для BBC автор Віталій Шевченко розказує читачам про те, як окупанти намагаються змусити українських дітей "любити Росію";
- BLOOMBERG випустив колонку своїх оглядачів, які пишуть про те, що дії Дональда Трампа можуть перетворити війну в Україні на його особисту "афганську катастрофу";
- Індійська газета THE NEW INDIAN EXPRESS розмістила статтю-аналіз відставного генерала індійської армії Сайєда Ата Хаснайна, який стверджує, що російсько-українська війна стала дорогим випробуванням на витривалість для всіх;
- Канадське видання THE GLOBE AND MAIL поговорило з відомим канадським актором та режисером, коміком Дейвом Томасом про його поїздку в Україну та враження.
- Відразу декілька відомих видань написали про роль безпілотників у контексті російсько-української війни. Оглядаємо статтю на платформі ATLANTIC COUNCIL та говоримо, як інші видання писали про цю важливу тему;
- Британська газета THE GUARDIAN поговорила з архітекторкою з Харкова і підготувала матеріал про те, як Росія знищує архітектурну спадщину цього міста;
- У своїй колонці для американського видання THE HILL професор міжнародних відносин Ендрю Лейтем пише про те, що давньогрецькі та шекспірівські трагедії можуть розказати нам про закінчення війни в Україні;
- Журнал VARIETY поговорив із українським оскароносним режисером Мстиславом Черновим про його новий документальний фільм "2000 метрів до Андріївки".
- Журнал FORBES пише про те, як зростаюча роль КНДР у російсько-українській війні показує, наскільки слабкою є РФ;
- Платформа ACTION ON ARMED VIOLENCE (AOAV) поговорила з новозеландським журналістом-фрілансером Томом Матчем, який кілька років працював в Україні і видав книгу “Собаки Маріуполя” під враженням від війни;
- Видання THE AFRICA REPORT розповіло історію нігерійця Анікі Джонсона, який приїхав до України ще у 1981 році, і з того часу залишається тут, незважаючи на революції, економічні проблеми та війну;
- Релігійне видання CHRISTIANITY TODAY пише про американських християнських кінематографістів, які документують війну в Україні і, зокрема, те, як Росія переслідує вірян.
- У колонці для видання THE TELEGRAPH аналітик Семюель Рамані пише, що нещодавній саміт НАТО став свідченням того, що Альянс здає Україну Путіну;
- Журнал FOREIGN AFFAIRS опублікував статтю, в якій стверджується, що, незважаючи ні на що, Україна все ще може перемогти у війні проти Росії;
- Незалежний інформаційно-аналітичний сайт THE EURASIAN TIMES пише, що війна в Україні — це Афганістан 2.0 для Росії;
- Журналісти й репортери BBC змогли поговорити з учасниками руху опору в окупованому росіянами Маріуполі, які розповіли, що ж насправді відбувається у місті, і як Росія бреше про його "відродження".