Передачі з архіву Культури

До 115-річчя від дня народження театрального режисера Федора Верещаніна. Радіоверсія знакової постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Михайло Старицький "Не судилось", друга назва - "Панське болото". Драма. Частина 1. Виконавці - легендарні митці,фундатори франківської сцени. Режисер - постановник Федір Верещагін. Іван Андрійович Ляшенко - Олексій Давиденко, Ганна Петрівна - Поліна Нятко, Михайло - Микола Досенко, Павло Чубань - Михайло Задніпровський, Катря Дзвонарівна - Галина Яблонська, Горпина Дзвонариха - Катерина Осмяловська, Степанида - Нонна Копержинська, Дмитро Ковбань - Віктор Цимбаліст, Пашка - Юлія Ткаченко, Шльома - Іван Маркевич, Харлампій - Дмитро Мілютенко, Аннушка - Валентина Салтовська. Оповідач - Юрій Мажуга. Запис із Фонду Українського радіо 1960 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко-Карий "Мартин Боруля". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець заголовної ролі - Мартина Борулі - Гнат Юра. Палажка - Варвара Чайка, Марися - Ольга Кусенко, Степан - Сергій Олексієнко, Гервасій Гуляницький - Прокіп Пасєка, Микола - Василь Дашенко, Матвій Дульський - Михайло Світенко, Націєвський - Олексій Омельчук, Трандальов - Юхим Полєвой, Омелько - Микола Панасьєв, Трохим - Семен Лихогоденко. Оповідач - легендарний диктор радіо Ігор Мурашко. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1950 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко-Карий "Мартин Боруля". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець заголовної ролі - Мартина Борулі - Гнат Юра. Палажка - Варвара Чайка, Марися - Ольга Кусенко, Степан - Сергій Олексієнко, Гервасій Гуляницький - Прокіп Пасєка, Микола - Василь Дашенко, Матвій Дульський - Михайло Світенко, Націєвський - Олексій Омельчук, Трандальов - Юхим Полєвой, Омелько - Микола Панасьєв, Трохим - Семен Лихогоденко. Оповідач - легендарний диктор радіо Ігор Мурашко. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1950 року

До річниць від дня народження та по смерті незабутньої співачки та акторки Ніни Матвієнко-володарки звання Національна легенда України, Шевченківської лауреатки,Героя України. Семен Скляренко "Святослав". Радіодрама за історичним романом. Інсценівка Ніни Бойко. Режисерка-постановниця Людмила Кузьміна. Оповідач-Костянтин Степанков. Милуша-Ніна Матвієнко, Княгиня Ольга-Юлія Ткаченко, Святослав Хоробрий, Київський князь,-Володимир Нечипоренко, Асмус-Віктор Цимбаліст, Добриня-Володимир Коляда, Свенельд-Володимир Горобей, Оскол-Євген Шах, Ярина-Віолетта Тесля, Боярин-Анатолій Помилуйко, Боян-Василь Мазур. Дівчина-Наталія Мелешко. Запис з Фонду Українського радіо 1983 року.

Леся Українка "Лісова пісня". Яскраві сцени з радіовистави за драмою - феєрією. Режисер-постановник-Валерій Пацунов. Музика Євгена Станковича. Мавка-Ніна Матвієнко, Лукаш-Олексій Богданович, Лісовик-Богдан Ступка, Перелесник-Богдан Бенюк, Русалка-Наталія Сумська, Мати Лукашева-Ганна Опанасенко - Сумська, Килина-Лариса Руснак, Мара-Костянтин Степанков. Запис з Фонду Українського радіо 1992 року

До річниць від дня народження та по смерті незабутньої співачки та акторки Ніни Матвієнко-володарки звання Національна легенда України, Шевченківської лауреатки,Героя України. Семен Скляренко "Святослав". Радіодрама за історичним романом. Інсценівка Ніни Бойко. Режисерка-постановниця Людмила Кузьміна. Оповідач-Костянтин Степанков. Милуша-Ніна Матвієнко, Княгиня Ольга-Юлія Ткаченко, Святослав Хоробрий, Київський князь,-Володимир Нечипоренко, Асмус-Віктор Цимбаліст, Добриня-Володимир Коляда, Свенельд-Володимир Горобей, Оскол-Євген Шах, Ярина-Віолетта Тесля, Боярин-Анатолій Помилуйко, Боян-Василь Мазур. Дівчина-Наталія Мелешко. Запис з Фонду Українського радіо 1983 року.

Леся Українка "Лісова пісня". Яскраві сцени з радіовистави за драмою - феєрією. Режисер-постановник-Валерій Пацунов. Музика Євгена Станковича. Мавка-Ніна Матвієнко, Лукаш-Олексій Богданович, Лісовик-Богдан Ступка, Перелесник-Богдан Бенюк, Русалка-Наталія Сумська, Мати Лукашева-Ганна Опанасенко - Сумська, Килина-Лариса Руснак, Мара-Костянтин Степанков. Запис з Фонду Українського радіо 1992 року

Прем'єра! "Грек Зорба". Театральний роман. Радіоверсія сценічного шлягеру Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Інсценізація Анатолія Хостікоєва і Віталія Малахова за мотивами роману Нікоса Казандзакіса "Я, Грек Зорба". Автор перекладу твору - Анатолій Бондаренко. Режисер-постановник - народний артист України, Шевченківський лауреат - Віталій Малахов. Музика композитора Івана Небесного. Алексіс Зорба,вільна людина,- народний артист України, Шевченківський лауреат,- Анатолій Хостікоєв. Гортензія,вічна жінка,-народна артистка України, Шевченківська лауреатка,- Наталія Сумська. Нікос-Денис Мартинов, Вдова-Анастасія Чумаченко, Павлі-Володимир Абазопуло, Захарія-Володимир Ніколаєнко, Анагності-Євген Свиридюк, Ніколі-Вадим Полікарпов, Міміто-Олег Терновий, Манолакос-Ярослав Гуревич, Маврадоні-Володимир Збаразський. Трасляційний запис 2025 року. Частина 3

Прем'єра! "Грек Зорба". Театральний роман. Радіоверсія сценічного шлягеру Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Інсценізація Анатолія Хостікоєва і Віталія Малахова за мотивами роману Нікоса Казандзакіса "Я, Грек Зорба". Автор перекладу твору - Анатолій Бондаренко. Режисер-постановник - народний артист України, Шевченківський лауреат - Віталій Малахов. Музика композитора Івана Небесного. Алексіс Зорба,вільна людина,- народний артист України, Шевченківський лауреат,- Анатолій Хостікоєв. Гортензія,вічна жінка,-народна артистка України, Шевченківська лауреатка,- Наталія Сумська. Нікос-Денис Мартинов, Вдова-Анастасія Чумаченко, Павлі-Володимир Абазопуло, Захарія-Володимир Ніколаєнко, Анагності-Євген Свиридюк, Ніколі-Вадим Полікарпов, Міміто-Олег Терновий, Манолакос-Ярослав Гуревич, Маврадоні-Володимир Збаразський. Трасляційний запис 2025 року. Частина 2

Прем'єра! "Грек Зорба". Театральний роман. Радіоверсія сценічного шлягеру Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Інсценізація Анатолія Хостікоєва і Віталія Малахова за мотивами роману Нікоса Казандзакіса "Я, Грек Зорба". Автор перекладу твору - Анатолій Бондаренко. Режисер-постановник - народний артист України, Шевченківський лауреат - Віталій Малахов. Музика композитора Івана Небесного. Алексіс Зорба,вільна людина,- народний артист України, Шевченківський лауреат,- Анатолій Хостікоєв. Гортензія,вічна жінка,-народна артистка України, Шевченківська лауреатка,- Наталія Сумська. Нікос-Денис Мартинов, Вдова-Анастасія Чумаченко, Павлі-Володимир Абазопуло, Захарія-Володимир Ніколаєнко, Анагності-Євген Свиридюк, Ніколі-Вадим Полікарпов, Міміто-Олег Терновий, Манолакос-Ярослав Гуревич, Маврадоні-Володимир Збаразський. Трасляційний запис 2025 року. Частина 1

До річниці від дня народження драматурга Івана Кочерги. Радіоверсія знакової постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Виконавці-легендарні митці, фундатори франківської сцени. Постановка Віктора Добровольського,створив образ зброяра Івана Свічки. Музика Федора Богданова. Хори у виконанні молодіжного вокального ансамблю,хормейстер- Григорій Куляба. Воєвода Київський,-Дмитро Мілютенко, Князь Ольшанський,-Аркадій Гашинський, Гільда,дружина воєводи Київського,-Ольга Кусенко, Тетяна,бублейниця,-Нонна Копержинська, Кезгайло,лицар,комендант замку,-Микола Яковченко, Рузя,його дружина-Марина Кропивницька, Козеліус, писар,-Микола Панасьєв, Маланка-Юлія Ткаченко, Шавула,війт Київський,-Борис Лук'янов, Передній,сліпий золотар,- Анатолій Каневський, Чіп,кожум'яка,-Григорій Тесля, Коляндра,кравець-Віктор Цимбаліст, Капуста, цехмейстер,-Терентій Юра, Кмітич,зем'янин звенигородський,власник маєтків,- Василь Дашенко, Балабуха, кушнір,-Іван Кононенко, Мелешко,коваль,-Іван Маркевич, Флоріан-Микола Досенко, Козека, осмник-урядовець княжий,-Семен Лихогоденко, Пріся-Антоніна Дринівна, Палазя-Ольга Смоляр, Орися-Ганна Луцька, Наталочка-Марія Шульга. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року. Частина 2

До річниці від дня народження драматурга Івана Кочерги. Радіоверсія знакової постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Виконавці-легендарні митці, фундатори франківської сцени. Постановка Віктора Добровольського,створив образ зброяра Івана Свічки. Музика Федора Богданова. Хори у виконанні молодіжного вокального ансамблю,хормейстер- Григорій Куляба. Воєвода Київський,-Дмитро Мілютенко, Князь Ольшанський,-Аркадій Гашинський, Гільда,дружина воєводи Київського,-Ольга Кусенко, Тетяна,бублейниця,-Нонна Копержинська, Кезгайло,лицар,комендант замку,-Микола Яковченко, Рузя,його дружина-Марина Кропивницька, Козеліус, писар,-Микола Панасьєв, Маланка-Юлія Ткаченко, Шавула,війт Київський,-Борис Лук'янов, Передній,сліпий золотар,- Анатолій Каневський, Чіп,кожум'яка,-Григорій Тесля, Коляндра,кравець-Віктор Цимбаліст, Капуста, цехмейстер,-Терентій Юра, Кмітич,зем'янин звенигородський,власник маєтків,- Василь Дашенко, Балабуха, кушнір,-Іван Кононенко, Мелешко,коваль,-Іван Маркевич, Флоріан-Микола Досенко, Козека, осмник-урядовець княжий,-Семен Лихогоденко, Пріся-Антоніна Дринівна, Палазя-Ольга Смоляр, Орися-Ганна Луцька, Наталочка-Марія Шульга. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року. Частина 1