Передачі з архіву Культури

Прем'єра! "Грек Зорба". Театральний роман. Радіоверсія сценічного шлягеру Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Інсценізація Анатолія Хостікоєва і Віталія Малахова за мотивами роману Нікоса Казандзакіса "Я, Грек Зорба". Автор перекладу твору - Анатолій Бондаренко. Режисер-постановник - народний артист України, Шевченківський лауреат - Віталій Малахов. Музика композитора Івана Небесного. Алексіс Зорба,вільна людина,- народний артист України, Шевченківський лауреат,- Анатолій Хостікоєв. Гортензія,вічна жінка,-народна артистка України, Шевченківська лауреатка,- Наталія Сумська. Нікос-Денис Мартинов, Вдова-Анастасія Чумаченко, Павлі-Володимир Абазопуло, Захарія-Володимир Ніколаєнко, Анагності-Євген Свиридюк, Ніколі-Вадим Полікарпов, Міміто-Олег Терновий, Манолакос-Ярослав Гуревич, Маврадоні-Володимир Збаразський. Трасляційний запис 2025 року. Частина 1

До річниці від дня народження драматурга Івана Кочерги. Радіоверсія знакової постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Виконавці-легендарні митці, фундатори франківської сцени. Постановка Віктора Добровольського,створив образ зброяра Івана Свічки. Музика Федора Богданова. Хори у виконанні молодіжного вокального ансамблю,хормейстер- Григорій Куляба. Воєвода Київський,-Дмитро Мілютенко, Князь Ольшанський,-Аркадій Гашинський, Гільда,дружина воєводи Київського,-Ольга Кусенко, Тетяна,бублейниця,-Нонна Копержинська, Кезгайло,лицар,комендант замку,-Микола Яковченко, Рузя,його дружина-Марина Кропивницька, Козеліус, писар,-Микола Панасьєв, Маланка-Юлія Ткаченко, Шавула,війт Київський,-Борис Лук'янов, Передній,сліпий золотар,- Анатолій Каневський, Чіп,кожум'яка,-Григорій Тесля, Коляндра,кравець-Віктор Цимбаліст, Капуста, цехмейстер,-Терентій Юра, Кмітич,зем'янин звенигородський,власник маєтків,- Василь Дашенко, Балабуха, кушнір,-Іван Кононенко, Мелешко,коваль,-Іван Маркевич, Флоріан-Микола Досенко, Козека, осмник-урядовець княжий,-Семен Лихогоденко, Пріся-Антоніна Дринівна, Палазя-Ольга Смоляр, Орися-Ганна Луцька, Наталочка-Марія Шульга. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року. Частина 2

До річниці від дня народження драматурга Івана Кочерги. Радіоверсія знакової постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Виконавці-легендарні митці, фундатори франківської сцени. Постановка Віктора Добровольського,створив образ зброяра Івана Свічки. Музика Федора Богданова. Хори у виконанні молодіжного вокального ансамблю,хормейстер- Григорій Куляба. Воєвода Київський,-Дмитро Мілютенко, Князь Ольшанський,-Аркадій Гашинський, Гільда,дружина воєводи Київського,-Ольга Кусенко, Тетяна,бублейниця,-Нонна Копержинська, Кезгайло,лицар,комендант замку,-Микола Яковченко, Рузя,його дружина-Марина Кропивницька, Козеліус, писар,-Микола Панасьєв, Маланка-Юлія Ткаченко, Шавула,війт Київський,-Борис Лук'янов, Передній,сліпий золотар,- Анатолій Каневський, Чіп,кожум'яка,-Григорій Тесля, Коляндра,кравець-Віктор Цимбаліст, Капуста, цехмейстер,-Терентій Юра, Кмітич,зем'янин звенигородський,власник маєтків,- Василь Дашенко, Балабуха, кушнір,-Іван Кононенко, Мелешко,коваль,-Іван Маркевич, Флоріан-Микола Досенко, Козека, осмник-урядовець княжий,-Семен Лихогоденко, Пріся-Антоніна Дринівна, Палазя-Ольга Смоляр, Орися-Ганна Луцька, Наталочка-Марія Шульга. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року. Частина 1

Прем'єра! До 180-річчя від дня народження одного із засновників і фундаторів українського професійного театру- актора,антрепренера, драматурга Івана Карпенка - Карого. Іван Карпенко - Карий "Житейське море". Трагікомедія. Частина 2. Театральне закулісся. Остання драма автора. Режисер - постановник - Петро Ільченко. Автор музичних творів - Олександр Кохановський. Іван Барильченко, артист, - Володимир Нечипоренко. Маруся,його жінка, - Ірина Мельник, Доньки Барильченків - Марія Грабченко та Аліса Неволова, Людмила Ваніна,актриса, - Ірина Дворянин, Хвиля,капітан,- Арсеній Тимошенко, Стьопочка Крамарюк старий актор,- Анатолій Гнатюк, Усай,антрепренер,- Володимир Ніколаєнко, Кактус,помічник режисера,- Олександр Логінов, Райська,актриса,- Анастасія Добриніна, Надя,молоденька актриса,- Оксана Сидоренко, Дама,театралка,- Лариса Красовська, Вася,театральний портний,- Дмитро Яковенко, Махметка,слуга, - Володимир Збаразський. Трасляційний запис 2025 року

Прем'єра! До 180-річчя від дня народження одного із засновників і фундаторів українського професійного театру- актора,антрепренера, драматурга Івана Карпенка - Карого. Іван Карпенко - Карий "Житейське море". Трагікомедія. Частина 1. Театральне закулісся. Остання драма автора. Режисер - постановник - Петро Ільченко. Автор музичних творів - Олександр Кохановський. Іван Барильченко, артист, - Володимир Нечипоренко. Маруся,його жінка, - Ірина Мельник, Доньки Барильченків - Марія Грабченко та Аліса Неволова, Людмила Ваніна,актриса, - Ірина Дворянин, Хвиля,капітан,- Арсеній Тимошенко, Стьопочка Крамарюк старий актор,- Анатолій Гнатюк, Усай,антрепренер,- Володимир Ніколаєнко, Кактус,помічник режисера,- Олександр Логінов, Райська,актриса,- Анастасія Добриніна, Надя,молоденька актриса,- Оксана Сидоренко, Дама,театралка,- Лариса Красовська, Вася,театральний портний,- Дмитро Яковенко, Махметка,слуга, - Володимир Збаразський. Трасляційний запис 2025 року

До 125 - річчя італійського драматурга Едуардо Де Філіппо. Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Частина 2. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв,, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року

До 125 - річчя італійського драматурга Едуардо Де Філіппо. Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Частина 1. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв,, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року

До річниці від дня народження режисера радіо Валерія Гаккебуша. Іван Нечуй-Левицький. "Кайдашева сім'я". Радіовистава за повістю. Частина 2. Автор радіоп'єси та режисер-постановник - Валерій Гаккебуш. Музика Володимира Тилика у виконанні симфонічного ансамблю під орудою Леоніда Балабайченка. Оповідач - Анатолій Пазенко. Омелько Кайдаш - Микола Яковченко, Маруся Кайдашиха - Поліна Куманченко, Карпо - Анатолій Скибенко, Лаврін - Яків Сиротенко, Мелашка - Наталія Лотоцька. Мотря - Юлія Ткаченко, Балашиха - Антоніна Максимова, Палажка - Нонна Копержинська, Параска - Любов Комарецька. Запис з Фонду Українського радіо 1968 року

До річниці від дня народження режисера радіо Валерія Гаккебуша. Іван Нечуй-Левицький. "Кайдашева сім'я". Радіовистава за повістю. Частина 1. Автор радіоп'єси та режисер-постановник - Валерій Гаккебуш. Музика Володимира Тилика у виконанні симфонічного ансамблю під орудою Леоніда Балабайченка. Оповідач - Анатолій Пазенко. Омелько Кайдаш - Микола Яковченко, Маруся Кайдашиха - Поліна Куманченко, Карпо - Анатолій Скибенко, Лаврін - Яків Сиротенко, Мелашка - Наталія Лотоцька. Мотря - Юлія Ткаченко, Балашиха - Антоніна Максимова, Палажка - Нонна Копержинська, Параска - Любов Комарецька. Запис з Фонду Українського радіо 1968 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко-Карий "Сто тисяч". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець ролі Копача Бонавентури - Гнат Юра. Герасим Никодимович Калитка - Дмитро Мілютенко, Параска - Варвара Чайка. Роман - Михайло Світенко, Савка - Іван Маркевич, Копач Бонавентура - Гнат Юра, Фактор Гершко - Борис Лук’янов, Невідомий - Ян Козлов, Мотря - Ольга Кусенко, Клим - Микола Панасьєв. Оповідач - Олексій Омельчук. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1960 року